Adatvédelmi irányelvek
Utolsó frissítés: 2025. április
Ez az Adatvédelmi szabályzat tartalmazza az információt azzal kapcsolatban, hogy az Admiral Markets UK Ltd. („Admiral Markets UK”, „mi”) hogyan gyűjtik és milyen módon dolgozzák fel az ügyfelek és a leendő ügyfelek személyes adatait a webhelyen és mobilalkalmazáson keresztül igénybe vett szolgáltatások esetén. Az Admiral Markets UK társaságnál tisztában vagyunk azzal, hogy minden ügyfél számára fontos személyes adatainak védelme, és elkötelezettek vagyunk a személyes adatok átlátható és sértetlen kezelése iránt. Az általunk gyűjtött személyes adatokat csak arra a célra használjuk fel, amelyre azokat gyűjtöttük, és ahogy azt a vonatkozó jogszabályok lehetővé teszik.
This Privacy Policy is reviewed regularly and may be amended at any time, to ensure that it remains up-to-date with new obligations emanating from applicable laws, as well as changes to our business operations and practices. Any personal information we hold will be governed by our most recent Privacy Policy. You will be notified about material changes via the Admiral Markets UK website or emails, however you are encouraged to review this Privacy Policy periodically, so as to be always informed about how we are processing and protecting your personal information.
1. Az Adatvédelmi szabályzat alkalmazása
1.1 A vonatkozó adatvédelmi törvények értelmében az Admiral Markets UK a www.admiralmarkets.com weboldalunkon és a mobilalkalmazásunkon keresztül gyűjtött személyes adatok „kezelője”. Ha kérdései vannak személyes adatainak felhasználásával kapcsolatban, kérjük, olvassa el a „Kapcsolatfelvétel” részt a jelen dokumentum végén.
1.2 The Policy applies to personal data relating to individuals who are current, former or prospective clients of Admiral Markets UK as well as personal data relating to individuals associated with current, former or prospective clients of Admiral Markets UK, including: a) directors, company secretaries or other equivalent individual office holders of our corporate clients, b) nominee, intermediate and ultimate beneficial owners of our corporate clients, c) employees, representatives, officers or agents of our corporate clients, and d) legal representatives and other individuals authorised to act on behalf of our clients.
2. Definíciók
2.1 Client - means any natural or legal person who has entered into a client relationship with Admiral Markets UK and is actively using, or has used, the services of Admiral Markets UK until the termination of the client relationship. A prospective client is a natural or legal person who intends to use the services of Admiral Markets UK and has made the initial registration for such use of services via the Dashboard (without concluding the client relationship). A former client is a natural or legal person who has used the services of Admiral Markets UK in the past and whose business relationship with Admiral Markets UK has been terminated for any reason.
2.2 Client Data - means information that is known to Admiral Markets UK about the client and that is processed by Admiral Markets UK. When this document refers to ‘personal information’, it means information from which the client’s identity is reasonably apparent or information that, combined with other relevant data, can identify the client. The various categories of client data are specified in point 5 of this document.
2.3 Ügyféladatok feldolgozása – minden olyan művelet, amelyet az ügyféladatokkal hajtanak végre, beleértve az összegyűjtést, rögzítést, strukturálást, biztonságos megőrzést, módosítást, továbbítást, törlést, archiválást stb.
2.4 Jogosult adatfeldolgozó – Az Admiral Markets UK felhatalmazott külső feldolgozókat vehet igénybe az ügyfelek adatainak feldolgozásához a megkötött szolgáltatási szerződések alapján, amelyekre az Admiral Markets UK utasításai vonatkoznak az ügyfelekkel kapcsolatos adatok védelmére.
3. Feliratkozás a marketinggel kapcsolatos e-mailekre
A kezdeti regisztráció során a személynek jogában áll eldönteni, hogy kap-e marketinggel kapcsolatos e-maileket (például céges híreket, kampányokkal kapcsolatos információkat és egyéb hasonló frissítéseket az ügyfelek pénzügyi piacokkal kapcsolatos ismereteinek bővítése céljából stb.). Ez a beállítás bármikor módosítható a Dashboard felületén keresztül az „Előfizetések” menüpontben. A marketinges e-mailekről is leiratkozhat a már beérkezett e-mailekben található linkre kattintva.
4. Az Ügyféladatok kezelésének jogszerűsége és céljai
4.1 A személyes adatatokat jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon kezeljük az alábbiak szerint:
4.1.1 Szerződés megkötése és teljesítése: Ha Admiral Markets UK számlával rendelkezik vagy regisztrált a Dashboard felületén keresztül, akkor személyes adataid feldolgozásának jogalapja az, hogy az az Admiral Markets UK-val fennálló kapcsolatát szabályozó feltételek teljesítéséhez és a kért szolgáltatás nyújtásához szükséges. Ez magában foglalja a platformunkhoz való hozzáférés megkönnyítését, a fizetések feldolgozását és a kereskedések végrehajtását.
4.1.2 Legal obligations and legitimate interests: We process your personal information where necessary for Admiral Markets UK to comply with legal and regulatory obligations we are subject to, and also where it is necessary for legitimate interests we have in conducting our business, where those interests do not infringe your interests, fundamental rights and freedoms.
4.2 Az Ön személyes adatait az alábbi okokból gyűjtjük:
4.2.1 Verification of identity. Admiral Markets UK is obligated to verify a person’s identity before entering into a client relationship and creating a trading account for the person. For this, Admiral Markets UK can use third parties which carry out identity checks on its behalf.
4.2.2 To form a profile. In order to comply with legal obligations, Admiral Markets UK creates a profile about the client, once the full application for a Live trading account has been reviewed and approved by Admiral Markets UK. Admiral Markets UK needs to apply the principles of KYC (Know-Your-Client) before entering into a client relationship in order to prevent malicious actions, such as money laundering or terrorist financing, and also to perform other duties imposed by law.
4.2.3 To assess the level of a Client’s investment knowledge. Admiral Markets UK must assess clients’ investment knowledge, experience and expertise to deem the suitability and relevance of the offered service for the client.
4.2.4 Attending courses and participating in campaigns - The client’s data will be processed when registering for the offered webinars or seminars, or when landing on any of Admiral Markets UK campaign pages that require registration – as Admiral Markets UK will need to use a client’s personal information to perform its services and comply with its obligations. In all such cases, a client’s consent for data processing will be gathered through the registration form that they use to sign up, which subsequently creates login credentials for access to the Dashboard.
4.2.5 Belső üzleti célok és nyilvántartás. Az Admiral Markets UK köteles feldolgozni az Ön személyes adatait, hogy megfeleljen jogi kötelezettségeinek és belső üzleti célokra. Az ilyen feldolgozás az Admiral Markets UK saját jogos érdekeit szolgálja. Feljegyzéseket is vezetünk, amelyek biztosítják, hogy eleget tegyen az Admiral Markets UK-val fennálló kapcsolatát szabályozó feltételekben meghatározott kötelezettségeinek.
4.2.6 Transaction reporting. Admiral Markets UK is obligated to regularly report to the respective authorities on the market share products and the services held by client groups, as well as other financial figures.
4.2.7 Marketing. Admiral Markets UK may use client data, such as location or trading history to deliver tailored content, such as news, analysis, research, reports, campaigns and training opportunities that may interest the client, to their registered email address. A client always retains the ability to change their preference if they wish or no longer wish to receive such communications.
4.2.8 Improvement of Admiral Markets products and services. Admiral Markets UK may, from time to time, use client data to help it analyse and improve its products and services.
4.2.9 To investigate or settle enquiries or disputes. Admiral Markets UK may need to use collected client data in order to comply with applicable laws, court orders, or other judicial process or requirements of any applicable regulatory authorities. Personal data can also be processed to settle disputes with the client.
4.2.10 To send client surveys. Admiral Markets UK may send client surveys as part of its customer feedback process as it is in its legitimate interest to ask for feedback to ensure that it provide the best service to its clients.
4.2.11 Website data analysis. Please find detailed review about website data analysis from our Cookie Policy.
4.2.12 Security. If a client enters into the premises of Admiral Markets UK, Admiral Markets UK may record the clientТs image on its cameras, for security purposes. Admiral Markets UK may also use client details to keep a record of who has entered Admiral Markets UK premises on any given day. It is in our legitimate interest to do this to maintain a safe and secure working environment.
5. Ügyféladat kategóriák
Client data may be collected from the client, from the client’s use of the services and from external sources, such as public and private registers. Admiral Markets UK has the right and the duty by virtue of its area of activity to check the accuracy of the client data contained in the databases by periodically asking the client to review and/or correct or confirm the accuracy of the client data pertaining to the client. Admiral Markets UK does not collect sensitive information about the client. Client data categories which are primarily collected and processed by Admiral Markets UK consist of the following:
5.1 Identification data – such as name, date of birth, personal identification code and data regarding the identification document (such as copy of the passport or ID card).
5.2 Contact data – such as physical address, email address, telephone number and language of communication.
5.3 Family data – such as information about the client’s family, heirs and other related person’s (only in cases if a client is related to a politically exposed person or the client has passed away).
5.4 Professional data – such as educational and employment details.
5.5 Financial data – such as income, assets and liabilities, collected in order to understand the client`s resources and trading activity (for the prevention of any illegal activity).
5.6 Data about the origin of assets or wealth – such as data regarding the client`s transaction partners and business activities (for the prevention of, for example, money laundering or the financing of terrorism).
5.7 Data that enables Admiral Markets UK to perform its due diligence measures regarding the prevention of money laundering and terrorist financing and to ensure compliance with international sanctions, including the purpose of the business relationship, true beneficiaries and whether the client is a politically exposed person.
5.8 Data about the client`s tax residency – such as country of residence, tax identification number and citizenship.
5.9 Communication and activity data – such as visual and/or audio communication data recordings collected when the client visits the premises of Admiral Markets UK, including data related to the client`s visit to Admiral Markets UK websites and the Dashboard.
5.10 Data related to Admiral Markets UK services – such as the performance data related to the services of the agreements or the failure thereof, executed transactions, submitted applications, requests, complaints and applied service fees.
5.11 Data about habits, preferences and satisfaction – such as data about preferences, satisfaction and activeness of using the services, services used, personal settings, survey responses, etc.
5.12 Data about participation in campaigns – such as the points gained and prizes won in games or campaigns.
5.13 Data about client`s classification category, level of expertise and previous exposure to the financial market – including the client`s investment knowledge and experience, investment objectives, etc.
6. Contacting Admiral Markets UK by Email or Via Live Chat
When you email Admiral Markets UK (via the ‘Contact Us’ page), or using the Live Chat feature, a person may be requested to provide some additional personal data, like their name or email address. Such data will be used to respond to their query and verify their identity. Emails are stored on our standard internal contact systems which are secure and cannot be accessed by unauthorised external parties.
7. Ügyféladatok címzettjei
Szükség esetén az ügyféladat más címzettekkel is megosztásra kerül, például:
7.1 Hatóságok, például bűnüldöző hatóságok, bírósági végrehajtók, közjegyzői irodák, adóhatóságok, felügyeleti hatóságok és pénzügyi hírszerző egységek.
7.2 Az Admiral Markets Group AS által irányított konszolidált vállalatcsoport részét képező jogalanyok. Az Admiral Markets UK működését számos csapat és funkció támogatja. Az Admiral Markets UK szükség esetén személyes adatokat bocsáthat rendelkezésükre a szolgáltatások nyújtása, a kereskedési platform adminisztrációja, az értékesítés és marketing, az ügyfelek és a technikai támogatás érdekében. Az Admiral Markets UK összes alkalmazottja köteles betartani az adatvédelmi és biztonsági irányelveket a személyes adatok kezelése során. Az Admiral Markets UK különböző helyeken, az Egyesült Királyságon belül és kívül is feldolgozhatja a személyes adatokat a weboldallal és a Dashboarddal kapcsolatban.
7.3 Pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó intézmények, például bankok, fizetési rendszerek, ügyletvégrehajtásban, elszámolási és jelentési ciklusban részt vevő intézmények (például szabályozott piacok, mint végrehajtási helyszínek, többoldalú kereskedési létesítmények, szervezett kereskedési létesítmények, kereskedési adattárak, helyi és külföldi brókerek).
7.4 Auditors, legal and financial consultants, or any other processor authorised by Admiral Markets UK.
7.5. Nyilvántartást (például hitelnyilvántartást, népességnyilvántartást, kereskedelmi nyilvántartást, értékpapír-nyilvántartást vagy egyéb ügyféladatokat tároló vagy közvetítő nyilvántartást) vezető harmadik felek.
7.6 Követelések átruházása esetén behajtók, bíróságok és csőd- vagy fizetésképtelenségi ügyintézők.
7.7 Other persons related to the provision of services of Admiral Markets UK, such as service providers of archiving and postal services.
7.8 Admiral Markets UK may use other external authorised processors for processing client data. In such cases, Admiral Markets UK takes the needed steps to ensure that such data processors process client data under the instructions of Admiral Markets UK with adequate security measures.
7.9 Admiral Markets UK may share client data in the event of a merge, sale, restructure, acquisition, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of its business, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
8. Az ügyfelek jogai
You may have certain rights and protections regarding your personal data we collect and process, under the applicable laws. There are limits to such rights where they apply and in certain circumstances we may not be required or able to meet your request, or we may only meet your request in part. Admiral Markets UK will use its best endeavours to respond to requests concerning personal data processing and, when applicable, to allow you to exercise your rights under the applicable laws.
8.1 You have the right to request access to, or copies of, your personal data, in machine readable format. You also have the right to request information regarding the processing of those personal data. Before providing such information, Admiral Markets UK may ask the individual to prove their identity in order to reduce the risk of identity fraud.
8.2 If the personal information Admiral Markets UK holds about you is inaccurate or incomplete, you have the right to have it updated or corrected by Admiral Markets UK. Admiral Markets UK may request additional information and documentation required to validate the need for the requested change of data.
8.3 You have the right to object to, or request that we restrict, certain processing, for example for marketing purposes. You can change your preferences for receiving such communication in the Dashboard, when choosing ‘Subscriptions’.
8.4 Jogosult lehet arra, hogy kérje személyes adatainak törlését. Az ügyfél személyes adatainak törlésére irányuló kérelem a számla lezárását, az adatok aktív feldolgozásból való törlését és az ügyfélkapcsolat megszüntetését vonja maga után. Az Admiral Markets UK azonban köteles megőrizni az ügyfél személyes adatait, hogy megfeleljen jogi és szabályozási követelményeinek, valamint a nyilvántartások vezetésével kapcsolatos belső megfelelőségi követelményeknek. További információkért kérjük, olvassa el az alábbi „Személyes adatok megőrzése” című részt.
8.5 You have the right to obtain personal information held by Admiral Markets UK, provided that Admiral Markets UK has this in a structured, commonly used and machine-readable format, and to reuse it elsewhere or ask Admiral Markets UK to transfer this to a third party of the client’s choice. In case of the forwarding of data to a third party, a clear written consent from the client must be received.
8.6 You have the right to lodge a complaint regarding the processing of your personal data by Admiral Markets UK. You can lodge your complaint by email at: dpo@admiralmarkets.com. It is noted that, in certain circumstances, we may not be required or able to meet your request(s), or we may meet your request(s) in part. If you feel that your concerns have not been adequately addressed by us, you may have the right to lodge a complaint with the relevant data protection supervisory authority where you reside.
9. Automatizált döntéshozatal
If Admiral Markets UK has made a decision about a client based solely on an automated process (e.g. through automatic profiling) that affects the clientТs ability to use the offered services or has another significant effect on the client, the client may ask to not be made subject to such a decision unless Admiral Markets UK can demonstrate to the client that such a decision is necessary for entering into, or the performance of, a contract between itself and the client. Even where a decision is necessary for entering into or performing any obligations arising from the client relationship, the client may contest the decision and request human intervention. Automatic decisions made by the data processing system, without participation of the client, shall be permitted only on the conditions and pursuant to procedures specified by law.
10. Szervezeti, fizikai és informatikai biztonsági intézkedések
Admiral Markets UK ensures, within the framework of applicable laws, that client data is safeguarded with the appropriate technical and organisational measures to prevent unauthorised access, unlawful processing or disclosure, accidental loss, modification or destruction. Admiral Markets UK shall implement the organisational, physical, IT and other necessary security measures to ensure the protection of Client Data and to monitor the processing of Client Data. Among other things, such security measures shall include the following activities:
10.1 Implementation by Admiral Markets UK through its internal rules of the requirements for processing, registering and recording client data as well as procedures for checking the compliance with those requirements.
10.2 Authorisation of Admiral Markets UK employees to access only necessary client data in a client database, which is strictly in accordance with the job duties performed.
10.3 Imposing an obligation of confidentiality on Admiral Markets UK employees responsible for handling client data.
10.4. Tilos az adatok jogosulatlan kezelése (ideértve a rögzítést, megváltoztatást, törlést, olvasást, másolást, (továbbítást), az iratok jogosulatlan továbbítását és az adatok minden egyéb jogosulatlan felhasználását.
10.5 Az adatkommunikációs berendezéssel történő adattovábbításkor vagy az iratok szállítása során megfelelő biztonsági intézkedéseket kell tenni, beleértve az adatok titkosítását is.
10.6 Az ügyféladatbázis minden felhasználója számára személyes hitelesítési eszközt kell biztosítani, amely lehetővé teszi az adatbázis használatát.
10.7 Admiral Markets UK shall implement adequate and sufficient measures to ensure that every data processing operation leaves a trace, which would afterwards enable identification of the person who performed the operation, the nature and time of the operation and any other relevant facts, including when, by whom and which data were recorded, altered or deleted, or when, by whom and which data in the data processing system were accessed, as well as information on any transmission of data. A possibility for restoring the content of the data before modifications shall be available when any modifications are made to the data or documents.
10.8 The personal information that the client provides in connection with registering itself as a user in the Dashboard is classified as registered Information. Registered Information is protected in many ways. Clients can access the Dashboard with their username (client email) and password selected by the client. It is the clients’ responsibility to ensure that the login and password is known only to the client itself.
10.9 Transmission of information via regular email exchange is not always completely secure. Admiral Markets UK however exercises all endeavors to protect clients’ personal data, yet it cannot guarantee the security of client data that is transmitted via email; any transmission is at the clients’ own risk. Once Admiral Markets UK has received the client information it will use procedures and security features in an attempt to prevent unauthorised access.
11. Kiskorúak
Szolgáltatásaink nem állnak rendelkezésre 18 éven aluli felhasználók számára, illetve azon felhasználók számára, akik a lakóhelyük szerinti joghatóság törvényes beleegyezési korhatárát be nem töltötték („Kiskorúak”). Tudatosan nem gyűjtünk és nem dolgozunk fel személyes adatokat kiskorúakról. Ha Ön kiskorú, ne vegye igénybe szolgáltatásainkat, és ne adjon meg semmilyen személyes adatot számunkra. Ha tudomásunkra jut, hogy egy kiskorú bármilyen információt megosztott velünk, azonnal töröljük az ilyen információkat.
12. Az adatfeldolgozás földrajzi területe
12.1 Szolgáltatásaink használata során az Ön személyes adatait az Egyesült Királyságban dolgozzuk fel és tároljuk.
12.2 Mi és szolgáltatóink az Ön adatait olyan joghatóságokba továbbíthatjuk, tárolhatjuk vagy hozzáférést biztosíthatunk azokhoz, amelyek nem biztos, hogy az Ön országának joghatóságával egyenértékű adatvédelmet biztosítanak. Ha személyes adatokat továbbítunk az Egyesült Királyságból olyan, az Egyesült Királyságon kívüli országokba, amelyekről nem ismerik el a megfelelő adatvédelmet, az Egyesült Királyság GDPR-jával összhangban megfelelő biztosítékokat biztosítunk. Ide tartozhat a Nemzetközi Adatátviteli Megállapodás (IDTA) vagy az Egyesült Királyság kiegészítése az Európai Bizottság nemzetközi adattovábbításra vonatkozó általános szerződési kikötéseihez, adott esetben. Ezenkívül szükség esetén átviteli kockázatértékelést végzünk, és kiegészítő intézkedéseket hajtunk végre annak biztosítására, hogy az átvitt adatok továbbra is az Egyesült Királyság adatvédelmi törvényei szerinti szinttel egyenértékű védelmet élvezzenek.
12.3 Upon request, the client may receive further details on client data transfers to countries outside the United Kingdom.
13. Személyes adatok megőrzése
13.1 Az Admiral Markets UK mindaddig megőrzi a személyes adatokat, amíg aktív üzleti kapcsolat áll fenn Önnel. Amint megállapítást nyer, hogy az információra már nincs szükség abból a célból, amelyre gyűjtötték, az Admiral Markets UK vagy anonimizálja, vagy biztonságosan törli azokat. Bizonyos esetekben bizonyos nyilvántartásokat hosszabb ideig meg kell őrizni, hogy megfeleljenek a jogi és szabályozási követelményeknek. Például a pénzmosás elleni törvények megkövetelik bizonyos nyilvántartások megőrzését, beleértve az ügyfél-átvilágításhoz használt dokumentumokat és az ügyleteket alátámasztó bizonyítékokat, az üzleti kapcsolat megszűnését követően legalább öt évig.
13.2 Ezenkívül a rögzített kommunikációt – akár telefonon, akár elektronikusan, akár személyesen – a helyi szabályozási követelményeknek megfelelően megőrizzük, jellemzően az üzleti kapcsolat megszűnését követő öt évig, vagy tovább, ha ez szükséges a jogos érdekek védelme, például a viták kezelése érdekében. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a személyes adatokat öt éven túl is meg kell őrizni olyan jogi, szabályozási vagy technikai korlátok miatt, amelyek megakadályozzák azok törlését.
14. Lépj velünk kapcsolatba
14.1 Az Admiral Markets UK-val postai úton léphet kapcsolatba a következő címen: Aldgate Tower, 2 Leman Street, London, E1 8FA,Egyesült Királyság. Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatbanaz Admiral Markets UK információit, vagy ha gyakorolni kívánja a jelen Adatvédelmi nyilatkozat 8. szakasza szerinti jogaitSzabályzattal kapcsolatban forduljon az Admiral Markets UK kijelölt adatvédelmi tisztviselőjéhez a következő címendpo@admiralmarkets.com. Felhívjuk figyelmét, hogy az ellenőrzéshez további információkat kérhetünk Öntőlszemélyazonosságával kapcsolatban, mielőtt lehetővé tenné bizonyos jogok gyakorlását.
14.2 Az Admiral Markets befektetési vállalkozások általános elérhetőségei elérhetők az Admiral Markets webhelyén: www.admiralmarkets.com, a „Kapcsolatfelvétel” oldalon.