Salvează PDF Tipărește

Admiral Markets Cyprus Ltd Termenii pentru tranzacționarea de valori mobiliare

Valabil începând cu 22/04/2021


1. Introducere

1.1. Acest contract de tranzacționare a valorilor mobiliare (denumit în continuare "Contract") este încheiat între dumneavoastră, clientul, și noi, Admiral Markets Cyprus Ltd (număr de înregistrare HE310328, număr de licență CySEC 201/13). Ne numim "AM CY", "noi", "nostru", "ne" și "noi înșine", după caz, iar clientul este denumit "dumneavoastră", "dumneavoastră", "al dumneavoastră", "dumneavoastră" și "client", după caz. AM CY poate alege să modifice prezentul acord în conformitate cu clauza 20, la discreția sa unică și absolută. Dumneavoastră nu aveți și nu veți avea niciun drept de a modifica prezentul acord.

1.2. Prin intermediul contului "Invest.MT5", furnizăm servicii care se referă la plasarea de ordine de cumpărare și vânzare de valori mobiliare, care includ, dar nu se limitează la, ETF-uri, unități listate în societăți cu răspundere limitată și certificate de depozit pentru acțiuni ale unor societăți străine. AM CY primește și acceptă ordine de la client pentru valorile mobiliare fizice specificate care pot fi disponibile din când în când pentru tipul de cont de client pentru care clientul a fost aprobat. AM CY este responsabilă pentru primirea ordinelor de către Client. Clientul înțelege că, contul Invest.MT5 permite doar cumpărarea și vânzarea de valori mobiliare. Odată cumpărate, titlurile de valoare din contul Invest.MT5 pot fi transferate doar prin vânzare. Contul Invest.MT5 este un cont de numerar și nu un cont cu marjă. În cazul în care vânzarea în lipsă devine permisă, acesta poate deveni un cont cu marjă, la discreția AM CY, cu preaviz.

Dumneavoastră numiți AM CY ca agent al dumneavoastră în scopul furnizării serviciului, în conformitate cu prezentul acord. Recunoașteți și sunteți de acord că AM CY:

  • a) poate acționa în calitate de agent, în ceea ce privește executarea sau aranjarea executării ordinelor și tranzacțiilor în numele dumneavoastră;
  • b) se va ocupa de protejarea tuturor banilor pe care îi depuneți la AM CY, în conformitate cu clauza 8.2 din Contract.

1.3. În cazul în care o acțiune corporativă sau un eveniment de capital care include o emisiune de instrumente de capitaluri proprii cotate care:

  • a) nu sunt prevăzute în clauza 1.2; sau
  • b) sunt emise în jurisdicții care nu sunt acoperite de AM CY; sau
  • c) sunt sau vor fi tranzacționate în locuri la care AM CY nu poate avea acces; sau
  • d) nu sunt disponibile pe platforma de tranzacționare a AM CY din orice alt motiv;

AM CY nu va putea începe servicii regulate de tranzacționare către Clienți cu privire la aceste instrumente noi emise și va acționa în mod rezonabil în realizarea acestor instrumente pe piața liberă și pentru a deconta cu Clientul în numerar, la discreția exclusivă a AM CY. Vă rugăm să rețineți că aceste evenimente corporative sau de capital vă pot afecta interesele; este responsabilitatea dumneavoastră să înțelegeți implicațiile acestor evenimente. AM CY, companiile sale afiliate (afiliații AM CY, inclusiv Admiral Markets AS (“AM AS”) și Admirals AU Pty Ltd (“AM PTY”), denumite în mod colectiv „Afiliați”), nu sunt răspunzătoare pentru nicio pierdere sau efectele negative care decurg din și/sau în legătură cu aceste evenimente corporative sau de capital.

1.4. Luați la cunoștință că valorile mobiliare nelichide se tranzacționează de obicei pe o piață restrânsă și că, prin urmare, poate fi dificil sau imposibil să tranzacționați astfel de valori mobiliare și/sau să obțineți informații fiabile și în timp util despre acestea. Astfel de piețe pot face obiectul unor reguli și sisteme de tranzacționare diferite și reprezintă, de obicei, piețe extrabursiere, care nu sunt accesibile AM CY prin intermediul legăturilor sale de transmitere automată a ordinelor. În cazul în care orice valoare mobiliară care vă era disponibilă anterior încetează să se mai tranzacționeze pe cea mai relevantă piață reglementată/bursă și continuă să se tranzacționeze pe o astfel de piață extrabursieră, AM CY poate impune, la discreția sa exclusivă, un mod de tranzacționare de tip "close-only", care permite doar reducerea pozițiilor existente pe astfel de valori mobiliare sau închiderea oricărei poziții existente pe o astfel de valoare mobiliară la un preț de piață predominant, fără a vă anunța în prealabil.

1.5. În ceea ce privește orice obligație pe care o aveți în legătură cu o tranzacție încheiată de AM CY sau de o terță parte în numele dumneavoastră sau în numele dumneavoastră, numiți AM CY și fiecare dintre reprezentanții, funcționarii și angajații noștri ca împuternicit al dumneavoastră, cu depline puteri de substituire, pentru a semna sau a obține orice document, informații privind deținătorii de valori mobiliare sau sume de bani pentru decontare și pentru a preda aceste documente, informații privind deținătorii de valori mobiliare și sume de bani pentru decontare, după cum este necesar, entității responsabile de decontare. AM CY poate, la discreția sa exclusivă și absolută, să delege anumite obligații în temeiul prezentului acord afiliaților noștri și terților.

1.6. Vom lua măsuri rezonabile pentru a vă oferi o explicație clară a tuturor comisioanelor și taxelor pe care va trebui să le plătiți înainte de a începe să ne furnizați instrucțiuni de cumpărare sau de vânzare de produse financiare.

1.7. Este posibil ca serviciul nostru de tranzacționare a valorilor mobiliare să nu fie potrivit pentru toată lumea. Există o posibilitate potențială de pierdere în cazul investițiilor în valori mobiliare. Datele istorice ale oricărui titlu de valoare nu pot garanta performanța sau randamentul viitor al acestuia. Câștigul sau pierderea dvs. nu pot fi asigurate, în special în timpul unei scăderi a pieței. Tranzacțiile cu valori mobiliare pe o piață străină sunt speculative și prezintă riscuri ridicate. În plus, există riscuri speciale de tranzacționare care există în afara perioadelor normale de tranzacționare, inclusiv riscul de flux scăzut, riscul de volatilitate ridicată, riscul de schimbare a prețului, faptul că piața nu reușește să fie conectată, precum și anunțul de știri și un spread mai mare care au un efect asupra prețului. Ar trebui să dobândiți cunoștințe și să înțelegeți pe deplin riscurile relevante ale tranzacțiilor cu valori mobiliare și să aveți capacitatea de a vă asuma astfel de riscuri. Înainte de a deschide un cont, ar trebui să faceți o apreciere obiectivă și să luați o decizie discreționară cu privire la obiectul de investiții și la suma de investiții care urmează să fie tranzacționată din punctul de vedere al unei persoane rezonabile, pe baza puterii dumneavoastră economice, a sursei de fonduri și a toleranței la risc.

Directorii, angajații, agenții AM CY și părțile noastre afiliate nu asigură în totalitate autenticitatea, suficiența, actualitatea, fiabilitatea, caracterul complet și eficacitatea informațiilor referitoare la tranzacțiile cu valori mobiliare în mod explicit sau implicit. Toate informațiile, datele și materialele furnizate de AM CY sunt doar cu titlu de referință. Trebuie să recunoașteți și să acceptați faptul că tranzacția efectuată prin intermediul platformei AM CY nu poate fi lipsită de riscuri. Riscurile care decurg din tranzacționare ar trebui să fie suportate de dumneavoastră. AM CY nu va fi trasă la răspundere pentru riscurile și pierderile dumneavoastră investiționale.

1.8. Orice drepturi create pentru AM CY prin prezentul acord nu constituie obligații. Orice eșec și/sau întârziere din partea AM CY în exercitarea acestor drepturi nu constituie o renunțare și/sau excludere a acestor drepturi.

1.9. Prezentul acord este guvernat de legile relevante în vigoare în Republica Cipru și atât dumneavoastră, cât și AM CY sunteți de acord ca toate litigiile legate sau care decurg din executarea sau executarea prezentului contract și/sau din orice tranzacție efectuată în temeiul acestuia și/sau din oricare dintre conturile dumneavoastră, să fie supuse în mod irevocabil jurisdicției exclusive a instanțelor din Republica Cipru. Clientul renunță la orice obiecție pe care ar putea să o aibă, în orice moment, cu privire la introducerea oricărei proceduri în oricare dintre aceste instanțe și este de acord să nu pretindă că o astfel de procedură a fost introdusă într-un forum nepotrivit sau că o astfel de instanță nu are jurisdicție asupra sa. Toți termenii conținuți în prezentul acord sunt supuși tuturor legilor și reglementărilor aplicabile, inclusiv, fără a se limita la constituții, articole, regulamente, norme, reglementări, politici, proceduri și interpretări (denumite colectiv "Reguli") ale burselor, piețelor și caselor de compensare către care sunt direcționate ordinele sau executate sau compensate tranzacțiile; ale Comisiei pentru valori mobiliare și burse din Cipru ("CySEC"); și orice alte reguli aplicabile ale unei autorități de reglementare, autoreglementare sau guvernamentale ("Reglementări aplicabile"). AM CY și afiliații săi nu vor fi răspunzători față de dumneavoastră pentru nicio acțiune, inacțiune, decizie sau hotărâre a vreunei burse, piețe, case de compensare sau autorități de reglementare.

2. Serviciile furnizate de Admiral Markets Cyprus Ltd și tranzacțiile dintre dumneavoastră și noi

2.1. Acest acord explică:

  • a) modul în care primim și tratăm ordinele și instrucțiunile de cumpărare sau de vânzare de produse financiare primite de la dumneavoastră; și
  • b) modul în care sunt deținuți banii și produsele financiare.

2.2. Prezentul acord reglementează fiecare instrucțiune de cumpărare sau de vânzare de produse financiare primită de la dumneavoastră, emisă sau în curs de executare, fiecare tranzacție încheiată de AM CY în numele dumneavoastră la data intrării în vigoare a prezentului acord sau după aceasta, precum și toți banii și produsele financiare deținute în numele dumneavoastră la data intrării în vigoare a prezentului acord sau după aceasta.

2.3. Serviciile pe care AM CY le va oferi vor fi efectuate de către AM CY fără consultanță și sunteți de acord că, dacă nu se prevede altfel în prezentul acord, nu avem nicio obligație:

  • a) pentru a ne asigura că orice produs sau tranzacție financiară este adecvată pentru dumneavoastră;
  • b) să monitorizeze sau să vă consilieze cu privire la statutul oricărui produs financiar;
  • c) pentru a monitoriza sau a vă sfătui cu privire la statutul oricăror produse financiare deținute în numele dumneavoastră; sau
  • d) să anuleze orice produs financiar sau să opereze sau să vândă orice produs financiar pe care l-ați cumpărat, cu excepția cazului în care reglementările aplicabile o impun.

2.4. Reprezentanții AM CY și afiliații nu sunt autorizați să vă ofere și nu vă vor oferi niciun fel de consultanță în materie de investiții, fiscală, financiară, juridică, de reglementare, de tranzacționare sau orice altă formă de consultanță. 2.5.2. Nimic din comunicările și materialele (inclusiv site-ul web, e-mailurile, informațiile privind prețurile etc.) furnizate de AM CY sau de reprezentanții sau afiliații AM CY nu constituie o recomandare sau o solicitare de a cumpăra sau vinde valori mobiliare sau alte investiții. Este posibil să doriți să solicitați consultanță profesională independentă în legătură cu orice tranzacție pe care vă propuneți să o încheiați în temeiul prezentului acord. Rămâneți în totalitate responsabil pentru luarea tuturor deciziilor de tranzacționare.

2.5. Putem furniza informații:

  • a) în legătură cu orice produs financiar, instrucțiuni de tranzacție sau tranzacție despre care ați solicitat, în special în ceea ce privește procedurile aferente produsului financiar respectiv, instrucțiuni de tranzacționare sau tranzacții; și
  • b) cu titlu de informații factuale, însă nu avem nicio obligație de a vă dezvălui astfel de informații, iar informațiile nu vor constitui consultanță de investiții. În cazul în care un reprezentant angajat de noi face o declarație de opinie cu privire la orice produs financiar, instrucțiune de tranzacționare sau tranzacție, sunteți de acord că nu este rezonabil să vă bazați pe o astfel de declarație și nici nu veți avea dreptul să o faceți și că aceasta nu va constitui o consiliere în materie de investiții.

3. Deschiderea unui cont

3.1. Autorizați AM CY să deschidă și să păstreze unul sau mai multe conturi pentru serviciile pe care vi le oferim.

3.2. Calificările clientului:

  • a) Trebuie să fiți un investitor calificat care îndeplinește cerințele prevăzute de legile și reglementările referitoare la tranzacția din prezentul document:
    • i. Persoană fizică: Ați împlinit vârsta de 18 ani, aveți capacitatea deplină de a vă exercita drepturile civile și de a vă comporta civilizat și aveți suficiente cunoștințe și experiență pentru a înțelege natura și riscurile produsului care urmează să fie comercializat.
    • ii. Organizarea corporativă: Sunteți pe deplin calificat ca persoană juridică distinctă. Garantați că persoana care deschide un cont în numele societății este reprezentantul legal al organizației corporative sau are autorizația legală și efectivă acordată de reprezentantul relevant al societății. Persoana care intenționează să introducă un ordin are autorizația legală și efectivă acordată de persoana juridică și dispune de cunoștințe și experiență suficiente pentru a înțelege natura și riscurile produsului care urmează să fie tranzacționat.
    • iii. Încrederea
      • 1. În conformitate cu documentele fiduciare și cu reglementările aplicabile, fiduciarul are dreptul de a încheia prezentul acord, de a deschide tipul de cont aplicat, de a efectua tranzacții și de a emite instrucțiuni. Autorizarea fiduciară dobândită de fiduciar include, dar nu se limitează la cumpărarea, vânzarea (inclusiv vânzarea în lipsă), tranzacționarea, conversia, rambursarea, răscumpărarea și retragerea activelor (inclusiv livrarea de valori mobiliare în/din cont).
      • 2. În cazul în care un singur mandatar execută prezentul acord, acesta garantează că are dreptul de a executa prezentul acord fără consimțământul altor mandatarii sau că este autorizat să încheie prezentul acord. În cazul în care mai mulți administratori încheie în comun prezentul acord, AM CY poate decide să solicite consimțământul scris al unuia sau al tuturor administratorilor înainte de a urma instrucțiunile oricărui administrator, la discreția noastră.
      • 3. Administratorul confirmă că AM CY poate urma instrucțiunile oricărui administrator de a livra fonduri, titluri de valoare sau orice alte active oricărui administrator, inclusiv livrarea activelor către administratorul însuși. 4. Administratorul fiduciar se asigură că toate tranzacțiile efectuate în contul său respectă documentele fiduciare și reglementările aplicabile. Toți administratorii fiduciari se angajează în comun ca AM CY să fie exonerată de orice pretenții, pierderi, cheltuieli sau răspunderi care decurg din orice tranzacție efectuată și acte întreprinse de AM CY în conformitate cu instrucțiunile administratorilor.
  • b) În timpul perioadelor de înregistrare pentru deschiderea unui cont și de utilizare a serviciului nostru, trebuie să furnizați materiale și informații adevărate și garantați prin prezenta că toate materialele și informațiile pe care le trimiteți în timpul perioadelor menționate (inclusiv, dar fără a se limita la adresa de e-mail, telefon, adresă, cod poștal, informații de identificare și informații de credit) sunt adevărate, exacte, complete și actualizate. În cazul în care informațiile dvs. menționate mai sus sunt modificate, trebuie să notificați în scris AM CY în timp util. Autorizați AM CY să efectueze orice investigație pentru a verifica informațiile menționate mai sus.
  • c) În cazul în care aceste condiții nu sunt îndeplinite, trebuie să încetați imediat utilizarea serviciilor furnizate de AM CY.

4. Ordin și confirmare

4.1. Recunoașteți că AM CY nu are nicio obligație de a verifica comenzile efectuate cu numele de utilizator/parola dumneavoastră. Cu excepția cazului în care AM CY este notificată și consimte în scris, nu veți permite nimănui să acceseze sau să plaseze comenzi în contul dvs. Sunteți responsabil pentru confidențialitatea și utilizarea numelui dvs. de utilizator/parolă și sunteți de acord să raportați orice furt/pierdere a unui astfel de nume de utilizator/parolă sau orice acces neautorizat la contul dvs. către departamentul de servicii pentru clienți al AM CY la global@admiralmarkets.com. Rămâneți responsabil pentru toate tranzacțiile efectuate cu ajutorul numelui de utilizator/parolei dumneavoastră. Recunoașteți și sunteți de acord că orice comunicare transmisă de dvs. sau în numele dvs. este făcută pe riscul dvs. și autorizați AM CY să se bazeze și să acționeze, și să trateze ca fiind pe deplin autorizată și obligatorie pentru dvs., orice comunicare despre care credem în mod rezonabil că a fost transmisă de dvs. sau în numele dvs. de către orice agent despre care credem în mod rezonabil că a fost autorizat în mod corespunzător de către dvs.

4.2. Un ordin sau o instrucțiune de cumpărare sau de vânzare de produse financiare trebuie să fie făcută de către dumneavoastră:

  • a) prin platforma noastră de tranzacționare;
  • b) fie în alt mod, așa cum putem specifica din când în când; sau
  • c) pe cale verbală, prin telefon (doar pentru cazurile urgența, fără nicio garanție de disponibilitate).

În cazul în care modul dumneavoastră obișnuit de comunicare cu noi nu este disponibil din orice motiv, trebuie să încercați să utilizați unul dintre celelalte moduri de comunicare acceptabile specificate mai sus. AM CY nu va accepta nicio instrucțiune scrisă de cumpărare/vânzare de valori mobiliare prin e-mail sau printr-o instrucțiune scrisă, cu excepția cazului în care această metodă de transmitere a ordinelor de tranzacționare a fost convenită în prealabil între Client și AM CY ca răspuns la orice circumstanțe speciale. Prezentul acord trebuie să fie evidențiat în scris. AM CY nu va accepta, în general, un ordin sau o instrucțiune primită altfel decât în conformitate cu clauza 4, dar dacă AM CY alege să facă acest lucru, nu vom fi responsabili pentru nicio pierdere, daună sau cost pe care îl suferiți sau îl suportați ca urmare a oricărei erori, întârzieri sau omisiuni prin care noi acționăm în urma unei astfel de oferte sau prin faptul că nu acționăm în urma unei astfel de oferte.

Sunteți de acord ca AM CY să înregistreze orice comunicare, electronică, telefonică, în persoană sau în alt mod, pe care AM CY o are cu dumneavoastră în legătură cu acest acord și că orice înregistrare pe care o păstrăm va fi proprietatea noastră exclusivă și acceptați că aceasta va constitui o dovadă a comunicărilor dintre dumneavoastră și noi.

4.3. Comanda clientului și transmiterea acesteia: AM CY are libertatea de a selecta brokerii prin care să direcționeze orice ordin al Clientului. În măsura în care AM CY sau oricare dintre afiliații săi furnizează servicii de execuție pentru client, AM CY este responsabilă pentru cea mai bună executare a ordinelor în conformitate cu reglementările aplicabile. Pentru unele produse suficient de lichide tranzacționate pe mai multe piețe, AM CY poate oferi o rutare pentru fiecare ordin în parte, prin care ordinul este transmis unui broker terț care va încerca să caute cele mai bune condiții disponibile pentru ordinul unui client, utilizând un algoritm de rutare computerizat și brevetat ("Smart Routing"). AM CY nu poate garanta executarea fiecărui ordin la cel mai bun preț afișat din următoarele motive (inclusiv, dar fără a se limita la acestea):

  • a) Este posibil ca AM CY să nu aibă acces la fiecare piață/dealer;
  • b) alte comenzi pot fi plasate mai devreme sau pot fi tranzacționate înainte;
  • c) este posibil ca centrele de piață, bursele, brokerii terți și/sau formatorii de piață să nu onoreze prețurile afișate sau să redirecționeze ordinele pentru a fi tratate manual; sau
  • d) Regulile pieței, deciziile sau defecțiunile sistemului pot împiedica/întârzia executarea ordinelor Clientului sau pot face ca ordinele să nu primească cel mai bun preț.

4.4. Anularea/modificarea comenzii: Recunoașteți că este posibil să nu fie posibilă anularea/modificarea unui ordin și că sunteți responsabil pentru execuții în pofida unei cereri de anulare/modificare. AM CY și afiliații săi nu vor fi răspunzători față de client dacă AM CY sau afiliații săi nu pot anula sau modifica un ordin. De asemenea, clientul recunoaște că încercările de a modifica sau de a anula și de a înlocui un ordin pot duce la o supraexecutare a ordinului sau la executarea unor ordine duplicate, iar clientul va fi responsabil pentru toate aceste execuții.

4.5. Executarea ordinului: În cazul în care AM CY decide să își exercite puterea discreționară de a executa ordinul dumneavoastră, AM CY va executa ordinul dumneavoastră în calitate de agent și poate angaja agentul unui alt broker sau al unei alte filiale pentru a executa ordinul dumneavoastră în locul acestuia, caz în care brokerul sau filiala angajată se bucură de aceleași drepturi ca și AM CY. AM CY poate decide să respingă oricare dintre ordinele dvs. sau să pună capăt utilizării de către dvs. a serviciului AM CY în orice moment, la discreția noastră, dar se va strădui să își exercite această discreție în mod rezonabil. Toate tranzacțiile trebuie să respecte regulile și politicile pieței sau ale caselor de compensare aferente și legile și reglementările aplicabile. Conform clauzei 1.9, AM CY NU ESTE RESPONSABILĂ PENTRU NICI O ACȚIUNE SAU DECIZIE A NICI UNEI BURSE, PIAȚĂ, COMERCIANT, CASĂ DE COMPENSARE SAU REGLEMENTOR.

Sunteți informat și sunteți de acord cu faptul că AM CY poate refuza să accepte o comandă și putem impune o limită pentru orice comandă sau impune restricții/condiții privind acceptarea oricărei comenzi, la discreția noastră absolută și fără a oferi vreun motiv sau vreo notificare prealabilă. Putem în orice moment să folosim, să adăugăm și să modificăm filtre în cadrul unui sistem de tranzacționare care împiedică livrarea de ordine sau executarea de ordine fără a oferi niciun motiv sau notificare prealabilă. Vă vom notifica orice refuz sau limitare cât mai curând posibil, cu excepția cazului în care suntem împiedicați prin lege sau printr-o instrucțiune a unei autorități de reglementare să vă notificăm sau dacă decidem că este în conformitate cu politicile și procedurile noastre de conformitate să nu vă notificăm în acel moment sau deloc.

4.6. Confirmare: Sunteți informat că, confirmările execuțiilor sau anulărilor pot fi întârziate sau pot fi eronate (de exemplu, din cauza unor probleme ale sistemului informatic) sau pot fi anulate/ajustate de către o bursă. Sunteți limitat de execuția efectivă a ordinului, dacă este în concordanță cu ordinul dumneavoastră. În cazul în care AM CY confirmă executarea sau anularea eronată și dumneavoastră întârziați să raportați această eroare, AM CY își rezervă dreptul de a elimina tranzacția din cont sau de a vă cere să acceptați tranzacția, la discreția AM CY. Sunteți de acord să anunțați imediat AM CY prin telefon sau e-mail dacă:

  • a) nu primiți o confirmare exactă a unei executări sau anulări;
  • b) primiți o confirmare care este diferită de comanda dumneavoastră;
  • c) primiți o confirmare pentru o comandă pe care nu ați plasat-o; sau
  • d) primiți un extras de cont, o confirmare sau alte informații care reflectă ordine, tranzacții, solduri, poziții, starea marjei (dacă este cazul) sau istoricul tranzacțiilor inexacte.

Sunteți informat că AM CY poate ajusta contul dumneavoastră pentru a corecta orice eroare. Sunteți de acord să returnați cu promptitudine către AM CY orice active care v-au fost distribuite în mod eronat.

Sunteți de acord să monitorizați fiecare comandă deschisă și să notificați AM CY prin telefon la numărul (numerele) de telefon specificat(e) pe site-ul web al AM CY sau prin e-mail la departamentul de servicii pentru clienți al AM CY la global@admiralmarkets.com cât mai curând posibil după ce ați aflat sau ar fi trebuit să aflați că:

  • (a) nu ați primit o confirmare exactă a unei executări sau anulări;
  • (b) Ați primit o confirmare care nu este conformă cu comanda dumneavoastră;
  • (c) Ați primit confirmarea executării sau anulării unui ordin pe care nu l-ați plasat; sau
  • (d) Ați primit o confirmare, un extras de cont sau alte informații care reflectă ordine, tranzacții, solduri de cont, valori mobiliare, fonduri, statutul marjei (dacă este cazul) sau istoricul tranzacțiilor inexacte.

AM CY își rezervă dreptul de a elimina orice tranzacție eronată din contul dumneavoastră. Înțelegeți și sunteți de acord că AM CY poate ajusta contul dvs. pentru a corecta orice eroare. Sunteți de acord să returnați imediat către AM CY orice active care v-au fost distribuite și la care nu ați avut dreptul. În cazul în care orice dispută sau discrepanță legată de ordine și/sau confirmarea ordinelor sunt aduse în atenția AM CY, AM CY își rezervă dreptul de a lua orice măsură pe care o consideră rezonabilă pentru a închide și/sau suspenda poziția (pozițiile)/operațiunea (operațiunile) care fac obiectul disputei.

4.7. Interzicerea vânzării în lipsă: Puteți vinde numai titlurile de valoare deținute în contul dumneavoastră, indiferent dacă sunt decontate sau nu în momentul vânzării. În cazul în care ați introdus un ordin de vânzare a unui titlu de valoare pe care nu îl dețineți la momentul vânzării și care nu este deținut în contul dvs. indiferent dacă este decontat sau nedecontat la momentul vânzării, autorizați AM CY fie să anuleze ordinul, dacă acesta nu a fost deja executat, fie, dacă ordinul a fost executat, să cumpere în numele dvs. și pe cheltuiala dvs. un titlu de valoare echivalent în cantitate echivalentă, fără a vă anunța, și sunteți de acord că veți fi răspunzător pentru orice amenzi sau taxe asociate, suportate de noi sau de dvs.

4.8. Acțiuni din SUA: AM CY poate, dar nu are nicio obligație în acest sens, să vă ceară să semnați formularul fiscal relevant din SUA înainte de a accepta un ordin sau o instrucțiune din partea dvs. de a cumpăra sau de a vinde un produs financiar în legătură cu valori mobiliare cotate la bursele din SUA. În cazul în care nu ne-ați furnizat anterior un formular fiscal american valabil și dețineți deja acțiuni din SUA, vă putem cere să completați formularul fiscal american relevant. Dacă nu ne returnați formularul fiscal american semnat și completat înainte de data pe care v-o indicăm (de obicei 30 de zile), ne rezervăm dreptul de a vă vinde acțiunile americane. Aveți obligația permanentă de a ne informa dacă statutul dumneavoastră fiscal se schimbă.

4.9. Situații care nu sunt reglementate de prezentul acord: În cazul în care apare o situație care nu este acoperită de prezentul acord, AM CY va rezolva problema pe baza bunei credințe și a corectitudinii și, dacă este cazul, prin luarea unor măsuri care să fie în concordanță cu practicile comune de pe piață. AM CY își rezervă dreptul de a lua astfel de măsuri, după caz.

4.10. Rapoarte de reglementare: AM CY poate fi obligată, în temeiul reglementărilor aplicabile, să facă publice anumite informații referitoare la tranzacțiile noastre cu dumneavoastră. Recunoașteți și sunteți de acord că suntem îndreptățiți să dezvăluim astfel de informații și că aceste informații deținute de noi vor fi proprietatea noastră unică și exclusivă. Sunteți de acord să ne furnizați toate informațiile pe care le putem solicita în mod rezonabil în scopul respectării obligațiilor noastre în temeiul reglementărilor aplicabile și că sunteți de acord să furnizăm oricărei terțe părți astfel de informații despre dvs. și despre relația dvs. cu noi în conformitate cu prezentul acord (inclusiv, dar fără a se limita la tranzacțiile dvs., banii sau activele din contul dvs.), așa cum considerăm, acționând în mod rezonabil, că este adecvat sau așa cum este necesar pentru a respecta orice reglementare aplicabilă sau clauză a prezentului acord.

5. Cunoștințe privind titlurile de valoare, warantele și opțiunile, acțiunile corporative

5.1. AM CY nu este obligată, dar putem aranja ca dumneavoastră să primiți raportul, conturile și alte informații emise de o societate. 5.5.2. Nu suntem obligați, dar putem să vă notificăm sau să organizăm participarea la orice adunări generale anuale sau adunări generale extraordinare aplicabile produselor dvs. financiare.

5.2. Confirmați că sunteți responsabil pentru familiarizarea cu termenii privind orice titluri de valoare din contul dumneavoastră, inclusiv cu acțiunile corporative viitoare (de exemplu, oferte de cumpărare, reorganizări, divizări de acțiuni etc.). AM CY nu are nicio obligație de a vă notifica cu privire la termenele limită, acțiunile necesare sau datele reuniunilor și nici nu este obligată să ia vreo măsură fără instrucțiuni specifice scrise trimise de dumneavoastră către departamentul de servicii pentru clienți al AM CY la global@admiralmarkets.com cu cel puțin 14 zile înainte de ora limită anunțată pentru primirea instrucțiunilor. Consecințele eșecului Clientului de a furniza în timp util astfel de instrucțiuni sunt în întregime responsabilitatea proprie a Clientului și pot da AM CY drepturi de a acționa în numele Clientului la discreția sa exclusivă. Procesarea unor astfel de instrucțiuni speciale poate face obiectul unor taxe suplimentare care vor fi percepute separat în contul Clientului înainte de procesarea instrucțiunilor.

Clientul consimte că, în cazul în care veniturile unei acțiuni corporative anunțate nu pot fi creditate sau reflectate în contul Clientului, AM CY va face o ajustare a soldului în numerar în contul Clientului pentru a reproduce efectul material al unei astfel de acțiuni corporative (exemplele tipice includ, dar nu se limitează la, dividendele scrip în acțiuni noi care nu sunt susținute de platforma de tranzacționare a AM CY, plăți în locul acțiunilor fracționare după divizarea acțiunilor).

6. Decontarea

6.1. AM CY nu este responsabilă pentru nicio întârziere în decontarea unei tranzacții care rezultă din circumstanțe care nu depind de controlul nostru sau din eșecul oricărei alte persoane sau părți (inclusiv al dumneavoastră) de a efectua toți pașii necesari pentru a permite finalizarea la data decontării. Obligația noastră este doar de a vă transmite sau de a vă credita contul, documentele livrabile sau veniturile din vânzare (după caz) pe care le primim efectiv. Dacă tranzacționați produse financiare care nu sunt decontate prin intermediul unui sistem central de depozitare a valorilor mobiliare, este posibil să apară întârzieri în decontare.

6.2. AM CY poate refuza să permită o retragere din orice cont pe care îl dețineți la noi, dacă aceasta ar lăsa în cont fonduri insuficiente pentru a plăti orice tranzacție nedecontată. În cazul în care efectuați o plată în contul dvs. și apoi efectuați o retragere la scurt timp după aceea, ne rezervăm dreptul de a amâna decontarea cu până la zece zile lucrătoare pentru a ne asigura că plata dvs. a fost compensată.

(7) Înregistrări, rapoarte și comunicări

7.1. AM CY ține evidența produselor financiare achiziționate de dvs. într-un mod care să ne permită să identificăm cu ușurință produsele financiare pe care le dețineți. Înregistrările includ informații despre tranzacțiile cu produse financiare. AM CY va dispune proceduri rezonabile de verificare pentru reconcilierea frecventă și adecvată a produselor financiare deținute de custozi. AM CY vă va pune la dispoziție rapoarte privind activitatea contului dumneavoastră zilnic și lunar, detaliind informații precum numele ticker-ului, mărimea poziției, prețul de achiziție, profitul și pierderea acumulată pentru perioada de raportare.

7.2. AM CY poate furniza orice alte informații pe care le puteți solicita în mod rezonabil în legătură cu orice produs financiar deținut de un custode, inclusiv pentru a confirma modul în care un custode deține produse financiare pentru dumneavoastră.

7.3. Sunteți de acord să primiți orice rapoarte sau confirmări pe care AM CY le poate pune la dispoziție prin mijloace electronice prin intermediul sistemului sau platformei AM CY și recunoașteți că accesul și utilizarea de către dvs. a acestor rapoarte fac obiectul prezentului acord. Sunteți de acord că orice eșec din partea dvs. de a primi și de a citi notificarea nu anulează efectul obiectului acesteia.

7.4. Recunoașteți și sunteți de acord că rapoartele puse la dispoziție de AM CY ar putea să nu fie suficiente pentru a vă achita de orice obligații pe care le aveți în temeiul legii, fie că sunt legale sau de altă natură, și că ar trebui să solicitați o verificare independentă a adecvării rapoartelor în orice scop.

7.5. AM CY furnizează confirmări electronice, rapoarte, extrase de cont, documente cu informații cheie pentru investitori, confirmări de tranzacționare și alte documente de informare, politici și acorduri relevante, precum și alte înregistrări și comunicări ale Clientului (denumite în mod colectiv "înregistrări, rapoarte și comunicări") în format electronic, în măsura maximă permisă de legislația aplicabilă.

7.6. Înregistrările, rapoartele și comunicările electronice pot fi trimise pe platforma dvs. de tranzacționare, la adresa dvs. de e-mail sau pe pagina dvs. de cont.

7.7. Prin semnarea prezentului acord, sunteți de acord cu primirea înregistrărilor, rapoartelor și comunicărilor, inclusiv, după caz, în cazul în care aceste înregistrări, rapoarte și comunicări sunt publicate pe site-ul web al AM CY, și recunoașteți că prezentul acord reprezintă o notificare corespunzătoare a faptului că aceste înregistrări, rapoarte și comunicări sunt disponibile în formă electronică pe site-ul web al AM CY. Acest consimțământ se va aplica în mod continuu și pentru fiecare an fiscal, cu excepția cazului în care îl retrageți. Puteți retrage un astfel de consimțământ în orice moment prin transmiterea unei notificări electronice scrise către AM CY prin intermediul site-ului web al AM CY. În cazul în care vă retrageți acest consimțământ, AM CY poate furniza înregistrările, rapoartele și comunicările necesare pe suport de hârtie la primirea unei cereri din partea dumneavoastră. Cu toate acestea, AM CY își rezervă dreptul de a vă cere să vă închideți contul dacă vă retrageți consimțământul de a primi furnizarea electronică a înregistrărilor, rapoartelor și comunicărilor.

8. Banii și contul clientului

8.1. AM CY solicită clienților AM CY să crediteze toate fondurile legate de contul lor Invest.MT5 la o instituție financiară desemnată, la care AM CY menține un cont de client segregat, înainte de plasarea oricărui ordin de cumpărare.

8.2. AM CY trebuie să se ocupe de orice sumă de bani pe care ne-o plătiți sau ne-o dați, sau care este primită în alt mod de AM CY în legătură cu serviciile financiare furnizate de AM CY. Luați la cunoștință că banii dvs. vor fi depozitați de AM CY într-un cont segregat pentru clienți.

8.3. Autorizați AM CY să retragă oricare sau toate sumele de bani la care aveți dreptul în orice cont segregat al clienților sau cont fiduciar ținut de AM CY pentru a face față oricărei răspunderi, obligații sau altei pierderi pe care o aveți față de AM CY.

8.4. Prin prezenta, vă acordați consimțământul expres și sunteți de acord ca AM CY să aibă dreptul la toate dobânzile câștigate din sumele de bani creditate în contul segregat sau în contul fiduciar al unui client, cu excepția cazului în care dumneavoastră și AM CY ați convenit altfel în scris.

8.5. În cazul în care îi dați instrucțiuni AM CY să vă plătească o sumă, AM CY va plăti suma la care aveți dreptul în temeiul prezentului acord direct către dumneavoastră și nu către o terță parte, cu excepția cazului în care i-ați dat instrucțiuni contrare AM CY și AM CY a fost de acord. Trebuie să furnizați detaliile relevante ale contului pentru instrucțiunile de plată în ceea ce privește plățile care urmează să vă fie efectuate de AM CY. În timp ce AM CY va lua măsuri rezonabile pentru a se conforma instrucțiunilor dumneavoastră de plată, AM CY nu își asumă nicio responsabilitate pentru orice nerespectare a acestor instrucțiuni și, în cazul în care o astfel de nerespectare are loc, sumele de bani relevante vor continua să fie deținute de AM CY în conformitate cu legile aplicabile.

8.6. Toate riscurile de schimb valutar legate de orice instrucțiune de plată vor fi exclusiv responsabilitatea dumneavoastră. Orice conversie dintr-o monedă în alta necesară pentru efectuarea oricărei instrucțiuni de plată poate fi efectuată de AM CY în modul, la momentul și la ratele de schimb pe care AM CY le decide la discreția sa absolută.

8.7. Luați la cunoștință faptul că sumele de bani plătite de dumneavoastră sau de AM CY unui participant la o piață financiară internațională sau unui alt furnizor de servicii din afara Republicii Cipru sau primite de o astfel de persoană din afara Republicii Cipru în legătură cu serviciile care vă sunt furnizate de AM CY nu vor fi supuse legilor Republicii Cipru și normelor care reglementează banii clienților, ci vor fi supuse legilor aplicabile din jurisdicția respectivă.

9. Banii clienților și custodia acestora

9.1. Cu excepția cazului în care vânzarea în lipsă este permisă în mod specific de AM CY, AM CY solicită clienților AM CY să crediteze toate fondurile aferente contului lor Invest.MT5 la o instituție financiară desemnată, la care AM CY menține un cont de client segregat, înainte de plasarea oricărui ordin de cumpărare.

9.2. Imediat după acceptarea de către AM CY a unei comenzi de achiziție de către client pentru un titlu de valoare, AM CY este răspunzătoare pentru achiziția respectivă. Suma plătibilă pentru decontarea ordinului de achiziție devine instantaneu datorată și plătibilă de către client către AM CY și încetează de atunci să mai fie bani ai clientului. Clientul nu beneficiază de protecția normelor privind banii clienților, promulgate de CySEC în ceea ce privește fondurile necesare pentru decontarea unui ordin de cumpărare.

9.3. AM CY intenționează să depună o sumă egală cu suma datorată pentru decontare într-un cont segregat de tranzacție în numele AM CY la AM AS sau AM PTY (după caz). AM AS sau AM PTY (după caz) va transfera această sumă din contul segregat de tranzacție către un broker terț care poate fi situat într-o jurisdicție din afara Spațiului Economic European, cum ar fi Statele Unite ale Americii, în scopul compensării, al decontării tranzacției și al custodiei valorilor mobiliare.

9.4. Titlurile de valoare achiziționate de un client pot fi deținute într-un cont omnibus / cont omnibus separat (denumit în continuare "cont omnibus") la un broker sau custode terț. În plus, aceste valori mobiliare pot fi înregistrate în numele brokerului intermediar sau al custodelui terț și păstrate în posesia acestor terți la un depozitar autorizat de valori mobiliare în beneficiul clienților brokerului terț sau custodelui terț. Contul Omnibus poate fi deținut pe un teritoriu din afara Spațiului Economic European și nu va beneficia de protecția oferită clienților în temeiul legilor din Cipru sau din cadrul Spațiului Economic European. Termenii Contului Omnibus permit combinarea activelor și, ca atare, este posibil să nu fie cu putință să vă separați valorile mobiliare de cele ale altor clienți. Contul Omnibus permite compensarea și permite brokerului terț și, în unele cazuri, burselor relevante, privilegiile și garanțiile reale asupra activelor deținute în contul Omnibus. Există riscuri suplimentare legate de conturile Omnibus de care clientul trebuie să fie conștient, inclusiv riscul de insolvență (se aplică numai în cazul în care valorile mobiliare sunt deținute într-un cont Omnibus și nu într-un cont Omnibus separat) al brokerului terț și/sau al custodelui, precum și riscul ca valorile mobiliare deținute să fie lichidate la prețuri care nu vă sunt favorabile sau ca drepturile dumneavoastră să nu fie recunoscute sau să nu poată fi puse în aplicare în conformitate cu legislația din jurisdicția (jurisdicțiile) relevantă (relevante).

9.5. Trebuie să rețineți că, Clienții pot doar să cumpere și să vândă titluri de valoare. Odată cumpărate, titlurile de valoare din contul Invest.MT5 pot fi transferate numai prin vânzare.

9.6. Regulile CySEC privind banii clienților și custodia:

  • i. Brokerul terț/depozitarul poate fi situat în afara Spațiului Economic European sau în afara Republicii Cipru. Aceștia pot depozita și deține bani, titluri de valoare și alte active (inclusiv, dar fără a se limita la, garanții și investiții în custodie) în conturi care sunt situate în afara Republicii Cipru sau a Spațiului Economic European. Regimul juridic, de reglementare și de decontare aplicabil altor brokeri sau afiliați și entităților în care vor fi deținuți banii, titlurile de valoare și alte active ale Clienților, poate fi diferit de cel din Republica Cipru (de exemplu, nu se vor aplica toate Regulile privind banii clienților și custodia promulgate de CySEC) sau normele aplicabile în cazul în care sunt în afara Spațiului Economic European.
  • Printre altele, se pot aplica practici diferite pentru identificarea separată a banilor, titlurilor de valoare și activelor clienților și, în cazul în care banii, titlurile de valoare și activele clientului nu sunt respectate, acestea pot fi tratate diferit față de poziția care s-ar aplica dacă banii, titlurile de valoare sau activele ar fi deținute în Republica Cipru sau în cadrul Spațiului Economic European.

În măsura în care un alt broker sau un alt afiliat deține banii, titlurile de valoare sau alte active ale Clientului, brokerul sau afiliatul va deține acești bani, titluri de valoare și active în conformitate cu normele din jurisdicția lor respectivă, iar în cazul în care activele sunt deținute într-un Cont Omnibus în Statele Unite ale Americii, Comisia pentru Valori Mobiliare și Schimburi ("SEC") și Comisia de Tranzacționare a Futurilor pe Mărfuri din SUA ("CFTC"), după caz.

10. Garanția de securitate

10.1. AM CY admite că îi este interzis să preia sau să acorde o taxă, o ipotecă, un sechestru sau o altă garanție asupra sau în legătură cu produsele financiare deținute în numele dumneavoastră, cu excepția cazului în care este vorba de cheltuieli și cheltuieli efectuate în conformitate cu prezentul acord (altele decât comisioanele sale neplătite) sau în conformitate cu instrucțiunile dumneavoastră din prezentul acord.

10.2. Sub rezerva clauzei 10.1, prin prezenta dați instrucțiuni și sunteți de acord ca toate activele de orice fel deținute de către sau în numele AM CY pentru dumneavoastră [inclusiv, fără a se limita la orice produse financiare deținute de AM AS sau AM PTY (după caz)] să fie gajate în favoarea AM CY și să facă obiectul unui privilegiu de primă prioritate și al unei garanții reale perfecte în favoarea AM CY sau AM AS sau AM PTY (după caz) pentru a garanta îndeplinirea obligațiilor și a responsabilităților față de AM CY și AM AS sau AM PTY (după caz) care decurg din prezentul acord sau din orice alt document. În cazul în care nu vă îndepliniți obligațiile de plată în temeiul prezentului acord, AM CY sau AM AS sau AM PTY (după caz) poate să combine sau să consolideze oricare dintre conturile dumneavoastră, să le convertească în bani sau să fie sub controlul AM CY sau AM AS sau AM PTY (după caz), o parte necesară din bunurile dvs. suficientă pentru a satisface obligațiile restante în temeiul prezentului acord și să aplice veniturile sau orice bunuri pe care AM CY sau AM AS sau AM PTY sau un afiliat (după caz) le deține sau le controlează la sau pentru plata obligațiilor dvs. față de AM CY sau AM AS sau AM PTY (după caz) care decurg din prezentul acord. Aceste drepturi se adaugă la orice drepturi pe care AM CY sau AM AS sau AM PTY (după caz) le poate avea în temeiul legii sau al echității. Luați la cunoștință că această clauză 10 poate crea o garanție reală în favoarea AM CY sau AM AS sau AM PTY.

11. Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor și acte suspicioase

11.1. Un eveniment de tip "Default" apare automat, fără notificare prealabilă, la:

  • a) încălcarea/repudierea de către dumneavoastră a oricărui acord cu AM CY;
  • b) nerespectarea de către dvs. a asigurării satisfăcătoare pentru AM CY a îndeplinirii unei obligații, după solicitarea AM CY, la discreția exclusivă a AM CY;
  • c) contul tău are capitaluri proprii zero sau este în deficit;
  • d) executarea unui ordin pentru care nu aveați fonduri suficiente;
  • e) procedurile inițiate de/împotriva Clientului în temeiul oricărei legi privind falimentul, insolvența sau alte legi similare;
  • f) cesiunea în beneficiul creditorilor dumneavoastră;
  • g) numirea unui administrator judiciar, a unui mandatar, a unui lichidator sau a unui funcționar similar pentru dumneavoastră sau pentru bunurile dumneavoastră;
  • h) efectuarea de către dumneavoastră a unor declarații mincinoase/înșelătoare sau a unor declarații care ulterior devin mincinoase/înșelătoare;
  • i) incapacitatea dumneavoastră legală;
  • j) procedura de suspendare a activității sau a licenței dumneavoastră de către orice organism de reglementare sau organizație; sau
  • k) AM CY are motive să creadă că oricare dintre cele de mai sus este posibil să se producă în mod iminent.

11.2. Sunteți de acord în mod necondiționat că, în caz de neîndeplinire a obligațiilor, AM CY poate rezilia oricare sau toate obligațiile AM CY față de dumneavoastră, iar AM CY va avea libertatea de a lichida, fără notificare prealabilă, toate sau o parte din pozițiile dumneavoastră în orice cont la AM CY, individual, comun, de societate sau de trust, în orice moment și în orice mod și prin intermediul oricărei piețe sau al oricărui dealer. Sunteți de acord să nu considerați AM CY sau AM AS sau AM PTY sau oricare dintre afiliați răspunzători pentru toate acțiunile, omisiunile, costurile, taxele (inclusiv, dar fără a se limita la onorariile avocaților), sau responsabilitățile asociate cu oricare dintre cazurile de nerespectare a obligațiilor dumneavoastră sau cu orice tranzacție întreprinsă de AM CY în caz de nerespectare.

11.3. În cazul în care AM CY sau AM AS sau AM PTY sau oricare dintre afiliați, la propria discreție, consideră că unul dintre conturile dvs. a fost implicat în orice fraudă sau infracțiune sau încălcare a legilor sau a reglementărilor aplicabile, sau a fost accesat ilegal, sau este implicat în orice altă activitate suspectă (fie că este victimă sau autor sau în alt mod), AM CY poate suspenda sau îngheța contul sau orice privilegii ale contului, poate îngheța sau lichida fonduri sau active, sau poate utiliza oricare dintre căile de atac prevăzute în prezentul acord pentru o "Nerespectare".

12. Comisioane și taxe

12.1. Atunci când dați AM CY o instrucțiune de cumpărare sau de vânzare de produse financiare și AM CY încheie o tranzacție în numele dumneavoastră, indiferent dacă este parțială sau integrală, trebuie să plătiți AM CY:

  • a) comisioane sau intermedieri la ratele pe care AM CY vi le poate notifica la anumite date;
  • b) orice taxe, impozite, taxe de timbru sau alte taxe care pot fi percepute din când în când pentru sau în legătură cu orice tranzacții efectuate în numele dumneavoastră; și
  • c) dobânzi sau orice sume neplătite datorate în temeiul prezentului acord, acumulate de la data scadenței până la data la care suma (sumele) este (sunt) rambursată(e) integral.

12.2. AM CY vă poate percepe taxe pentru furnizarea de către noi a datelor de piață sau a oricărei alte caracteristici a contului sau alte taxe pe care vi le vom comunica în mod rezonabil la anumite intervale de timp, prin e-mail sau prin afișare pe site-ul web al AM CY. Autorizați AM CY să deducă comisioanele și taxele sau alte sume (inclusiv dobânzile) plătibile de către dumneavoastră direct din contul dumneavoastră.

12.3. În cazul în care ați fost recomandat către AM CY sau în numele unui agent sau al unei terțe părți, agentul sau terțul respectiv poate primi beneficii sub forma unui comision sau a unei reduceri de la AM CY, cu condiția ca acest lucru să fie permis în conformitate cu reglementările aplicabile.

12.4. AM CY își rezervă dreptul de a modifica sau de a impune, în orice moment, taxe în legătură cu serviciile pe care vi le furnizăm. AM CY vă va notifica în mod rezonabil cu privire la o astfel de impunere sau modificare înainte de apariția acesteia.

12.5. Cu excepția cazului în care se convine altfel, toate sumele pe care trebuie să le plătiți în temeiul prezentului acord includ GST.

12.6. Comisioanele și onorariile sunt cele specificate pe site-ul web al AM CY, cu excepția cazului în care AM CY a convenit altfel în scris în prealabil. Luați la cunoștință că AM CY deduce comisioanele/taxele din conturile dvs., ceea ce va reduce capitalul contului. Pozițiile vor fi lichidate în cazul în care comisioanele sau alte taxe cauzează o deficiență a contului. Modificările comisioanelor/taxelor intră în vigoare imediat după oricare dintre următoarele:

  • a) publicarea pe site-ul web sau pe e-mailul AM CY; sau
  • b) o altă notificare scrisă adresată dumneavoastră.

Fondurile dvs. nu vor fi plătite decât după ce tranzacțiile sunt decontate. Termenii și condițiile de depunere și retragere a fondurilor (inclusiv perioadele de reținere) sunt cele specificate pe site-ul web al AM CY.

12.7. Soldul negativ al contului: În cazul în care un cont de numerar înregistrează un deficit, se vor aplica ratele dobânzii până la rambursarea soldului. Sunteți de acord să plătiți costurile rezonabile de colectare pentru orice deficit neplătit, inclusiv onorariile avocaților și ale agenților de colectare.

13. Cotații, informații despre piață, studii și linkuri de internet

Cotațiile, știrile, cercetările și informațiile accesibile prin intermediul AM CY (inclusiv prin intermediul link-urilor către site-uri web externe) ("Informații") pot fi pregătite de furnizori terți. Informațiile sunt proprietatea AM CY, a furnizorilor sau a licențiatorilor acestora și sunt protejate prin lege. Sunteți de acord să nu reproduceți, să distribuiți, să vindeți sau să exploatați comercial informațiile în niciun fel fără acordul prealabil scris al AM CY și al furnizorilor. AM CY își rezervă dreptul de a întrerupe accesul la informații. Niciuna dintre Informații nu constituie un sfat, o recomandare sau o solicitare de cumpărare sau de vânzare. Nici AM CY și nici furnizorii nu garantează acuratețea, actualitatea sau caracterul complet al informațiilor, iar dumneavoastră ar trebui să consultați un consilier independent înainte de a lua decizii de investiții. ÎNCREDEREA ÎN COTAȚII, DATE SAU ALTE INFORMAȚII SE FACE PE PROPRIUL RISC. ÎN NICIUN CAZ AM CY SAU FURNIZORII NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU DAUNELE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE SAU INDIRECTE CARE DECURG DIN UTILIZAREA INFORMAȚIILOR. NU EXISTĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, ÎN CEEA CE PRIVEȘTE INFORMAȚIILE, INCLUSIV GARANȚIA DE VANDABILITATE, GARANȚIA DE ADECVARE LA O ANUMITĂ UTILIZARE SAU GARANȚIA DE NERESPECTARE.

Performanțele anterioare ale oricărui activ nu garantează performanțele viitoare.

14. Licența de utilizare a software-ului AM CY

AM CY vă acordă o licență neexclusivă și netransferabilă de utilizare a software-ului AM CY (denumit în continuare "Software") numai în conformitate cu prevederile prezentului document. Titlul de proprietate asupra software-ului și a actualizărilor AM CY va rămâne proprietatea exclusivă a AM CY, inclusiv toate brevetele, drepturile de autor și mărcile comerciale. Nu veți vinde, schimba sau transfera software-ul AM CY către alte persoane. Nu veți copia, modifica, traduce, decompila, dezasambla, dezasambla sau reduce la o formă lizibilă pentru om, sau adapta software-ul AM CY și nu îl veți utiliza pentru a crea o lucrare derivată, cu excepția cazului în care sunteți autorizat în scris de către AM CY. AM CY are dreptul de a obține imediat măsuri asiguratorii în caz de amenințare de încălcare a acestor angajamente. Această clauză subzistă și în cazul rezilierii prezentului acord.

15. Declinarea răspunderii și daune compensatorii

15.1. Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați de răspundere AM CY și afiliații pentru toate acțiunile, omisiunile, reclamațiile, costurile, cheltuielile, onorariile (inclusiv, dar fără a se limita la onorariile legale), penalitățile, pierderile, daunele, impozitele, taxele, impunerile, prelevările și alte obligații pe care AM CY și/sau afiliații le pot suporta sau la care pot fi supuși în legătură cu:

  • a) orice cont(e) al(e) dumneavoastră sau orice tranzacție sau orice tranzacție de potrivire pe o bursă sau pe o piață, sau cu brokerul sau cu un broker sau agent intermediar;
  • b) exercitarea oricărui drept sau a oricărei căi de atac în temeiul prezentului acord;
  • c) îndeplinirea oricărei obligații a AM CY pe care AM CY nu reușește să o îndeplinească din cauza unui caz de neîndeplinire a obligațiilor;
  • d) eșecul de punere în funcțiune sau deficiența de punere în funcțiune cauzată de utilizarea necorespunzătoare de către dumneavoastră a platformei AM CY;
  • e) întreruperi, pauze, întârzieri sau erori de date ale instrucțiunilor de tranzacționare care ar putea apărea din cauza unei defecțiuni, întreruperi, întârzieri sau a altor factori de transmisie a datelor pe internet;
  • f) pierderile care decurg din contul și parola dvs., informațiile personale sau informațiile de tranzacționare sunt dezvăluite în mod necorespunzător din cauza propriului dvs. comportament;
  • g) utilizarea de către dvs. a serviciului furnizat de AM CY care vă cauzează pierderi dvs. și/sau unei terțe părți;
  • h) orice eveniment de forță majoră, inclusiv declarații de război, acte de terorism, dezastre ecologice, schimbări neașteptate în sfera juridică/regulamentară etc., în afara controlului AM CY.

15.2. De asemenea, sunteți de acord și acceptați următoarele:

  • a) În momentul înregistrării și deschiderii unui cont la AM CY, garantați că respectați legile relevante și Regulamentele și normele aplicabile pentru utilizarea platformei AM CY. Nu trebuie să abuzați de platforma de tranzacționare și de serviciile furnizate de AM CY prin distribuirea de informații ilicite sau dăunătoare sau prin implicarea într-un comportament dăunător, inclusiv, dar fără a se limita la difuzarea de reclame false, imagini violente, comentarii insultătoare sau calomnioase, încălcarea vieții private a persoanelor și orice alte informații contrare legilor și reglementărilor. Nu trebuie să vă implicați în activități care încalcă dreptul de proprietate intelectuală al unei terțe părți sau orice alte drepturi și interese legale. AM CY nu este răspunzătoare pentru orice pierderi sau daune care decurg dintr-un astfel de comportament.
  • b) AM CY nu este răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daună punitivă, indirectă, ocazională, specială sau asociată, inclusiv, dar fără a se limita la daune personale indirecte, pierderea profitului comercial, întreruperea tranzacțiilor, pierderea de informații comerciale sau pierderea oricăror alte interese de încredere.
  • c) Având în vedere că investițiile în valori mobiliare sau în alte produse financiare prezintă riscuri de pierdere, AM CY nu va fi responsabilă pentru profiturile și pierderile și riscurile legate de investiția dumneavoastră.
  • d) AM CY și companiile noastre asociate și afiliate nu pot garanta fiabilitatea și acuratețea absolută a informațiilor pe care le furnizează sub formă de cotații de piață, diagrame și comentarii, sau pierderile care rezultă din inexactitatea sau lipsa oricărui conținut al pieței sau din factorii dumneavoastră subiectivi.
  • e) Internetul conține un nivel inerent de risc și, în ciuda celor mai bune eforturi depuse de AM CY, este posibil ca un hacker rău intenționat sau o funcționare defectuoasă a serverului web să întârzie publicarea sau să afecteze veridicitatea informațiilor de piață și a altor informații legate de valori mobiliare.
  • f) Configurația dispozitivului dumneavoastră poate fi incompatibilă cu sistemul de tranzacționare online al AM CY, ceea ce poate duce la eșecul comenzilor sau al comisioanelor. În acest caz, trebuie să raportați imediat acest lucru către AM CY și să obțineți asistență tehnică. AM CY nu este răspunzătoare pentru acest lucru.
  • g) AM CY nu examinează și nu verifică conținutul furnizat de companiile noastre asociate și de afiliații noștri și nu garantează autenticitatea acestuia, care ar trebui să fie judecat de dumneavoastră și pentru care AM CY sau companiile sale asociate sau afiliate nu sunt responsabile.

15.3. Despăgubiri lichidate

Confirmați că pot exista amânări sau întreruperi în timpul utilizării de către dumneavoastră a sistemului AM CY, inclusiv cele care rezultă din protejarea intenționată a sistemului AM CY de către AM CY. În nicio circumstanță, prin orice acțiune și indiferent de pierderea suferită de dumneavoastră, obligația AM CY nu poate depăși suma totală a comisionului lunar maxim plătit de dumneavoastră către AM CY în cele șase (6) luni anterioare apariției oricărei reclamații.

16. Caracterul privat și confidențialitatea

16.1. Luați la cunoștință că, prin deschiderea unui cont la noi și prin furnizarea de instrucțiuni de cumpărare sau vânzare de produse financiare, ne veți furniza informații cu caracter personal în sensul "Legii cipriote privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date din 2018 (Legea 125(I)/2018)", cu modificările ulterioare. Sunteți de acord cu prelucrarea de către noi a tuturor acestor informații în scopul executării Contractului și al administrării relației dintre dumneavoastră și noi. Luați la cunoștință și sunteți de acord că acest lucru poate avea ca rezultat trimiterea informațiilor dvs. personale în afara Republicii Cipru sau a Spațiului Economic European. Sunteți de acord ca noi să prelucrăm și să dezvăluim astfel de informații în conformitate cu prezentul Acord și cu Politica noastră de confidențialitate publicată pe site-ul nostru, așa cum poate fi actualizată din când în când. În cazul în care ne dezvăluiți numărul dvs. de identificare fiscală ("NIT"), vom respecta Reglementările aplicabile în ceea ce privește manipularea, stocarea și tratarea respectivului NIT.

16.2. Informațiile confidențiale includ, cu titlu indicativ, dar fără a se limita la informații despre activitatea noastră, inclusiv orice operațiuni, procese, produse și tehnologii, afaceri, comerț, tranzacții, clienți, furnizori (denumite în continuare "Informații confidențiale"), dar exclud informațiile care:

  • a) este sau devine de notorietate publică, altfel decât ca urmare a oricărei încălcări a prezentului acord sau a politicii de confidențialitate a AM CY;
  • b) se află în mod legal în posesia dumneavoastră înainte de a primi aceste informații de la noi;
  • c) este primită de dumneavoastră fără nicio obligație de confidențialitate.

AM CY și dumneavoastră vă angajați să nu:

  • a) să divulge oricărei persoane orice informație confidențială, cu excepția cazului în care acest acord sau legea permite acest lucru;
  • b) să utilizeze orice informație confidențială în orice alt scop decât acela de a exercita orice drepturi și de a îndeplini orice obligații în temeiul sau în legătură cu prezentul acord.

Această clauză și funcționarea sa supraviețuiesc rezilierii prezentului acord.

17. Clientul trebuie să mențină acorduri alternative de tranzacționare

Sistemele computerizate, cum ar fi cele utilizate de AM CY, sunt în mod inerent vulnerabile la întreruperi, întârzieri sau defecțiuni. SUNTEȚI DE ACORD SĂ LUAȚI MĂSURI REZONABILE PENTRU A MENȚINE ARANJAMENTE DE TRANZACȚIONARE ALTERNATIVE ÎN PLUS FAȚĂ DE CONTUL DUMNEAVOASTRĂ AM CY PENTRU EXECUTAREA ORDINELOR DUMNEAVOASTRĂ ÎN CAZUL ÎN CARE SISTEMUL AM CY NU ESTE DISPONIBIL.

18) Declarație de prezentare

AM CY vă prezintă următoarele informații:

18.1. Titlurile de valoare achiziționate de dumneavoastră vor fi supuse, inter alia, tuturor condițiilor și limitărilor indicate în Clauza 9.4 din Acord.

18.2. Veți fi beneficiarul efectiv al fondurilor din contul dvs. și vă veți asigura că sursa și utilizarea fondurilor sunt legitime și că procedurile de depunere și de schimb valutar sunt în conformitate cu legile relevante și cu reglementările aplicabile din jurisdicția dvs. Orice litigiu care decurge din proprietatea și legalitatea fondurilor dvs. sau orice răspundere asociată va fi exclusiv responsabilitatea dvs. În cazul în care AM CY sau AM AS sau AM PTY (după caz) suferă pierderi din această cauză, AM CY și AM AS sau AM PTY (după caz) vor fi despăgubite integral de către dumneavoastră.

19. Limitarea răspunderii și compensarea

19.1. Sub rezerva dispozițiilor legilor relevante care se aplică în Republica Cipru din când în când:

  • a) AM CY și oricare dintre afiliați nu oferă nicio garanție expresă sau implicită cu privire la vandabilitate, adecvare la un anumit scop sau în alt mod (inclusiv în ceea ce privește acuratețea, disponibilitatea, caracterul complet sau calitatea), în ceea ce privește orice servicii oferite în temeiul acordului, inclusiv, fără limitare, platforma de tranzacționare a AM CY;
  • b) AM CY și afiliații săi sunt excluși de orice răspundere contractuală sau de altă natură legată de sau rezultată din utilizarea oricărui serviciu care urmează să fie furnizat în temeiul prezentului acord și pentru orice pierdere suferită de dvs. în mod direct sau indirect, fără limitare, ca urmare a sau ca urmare a:
    • i. orice inexactitate, eroare, întârziere sau omisiune din orice informație care vă este furnizată în temeiul prezentului acord;
    • ii. orice întârzieri sau eșecuri sau inexactități, sau pierderea accesului la furnizarea unui serviciu către dvs., inclusiv, fără a se limita la, orice întârziere, eșec sau inexactitate în, sau pierderea accesului la platforma de tranzacționare sau în ceea ce privește transmiterea de ordine, instrucțiuni sau orice alte informații;
    • iii. orice interpretare eronată a comenzii dvs. sau instrucțiuni care sunt neclare, ambigue sau nespecifice; sau
    • iv. un caz de întrerupere a serviciului.

19.2. AM CY și afiliații săi nu sunt răspunzători, din punct de vedere contractual, delictual (inclusiv neglijență) sau în alt mod, pentru orice pierdere de profituri sau cheltuieli viitoare sau daune speciale, indirecte sau indirecte care rezultă din furnizarea unui serviciu și din furnizarea de servicii de custodie sau de depozitare (după caz).

19.3. În cea mai mare măsură permisă de lege, scutiți, eliberați și despăgubiți și sunteți de acord să mențineți AM CY, afiliații săi și directorii, directorii, funcționarii, angajații, asociații, agenții și reprezentanții acestora, precum și afiliații lor, despăgubiți de și împotriva tuturor reclamațiilor care decurg din:

  • a) orice neîndeplinire a obligațiilor, fie că este vorba de o acțiune sau de o omisiune a dumneavoastră în temeiul prezentului acord sau al oricărei comenzi, instrucțiuni sau tranzacții;
  • b) orice încălcare de către dumneavoastră a oricărei legi aplicabile;
  • c) orice declarație sau garanție făcută sau dată de dumneavoastră în temeiul prezentului acord se dovedește a fi falsă sau incorectă;
  • d) orice eroare, omisiune, fraudă, neglijență, neglijență, deturnare sau acțiune sau omisiune criminală din partea dumneavoastră sau a oricăruia dintre clienții, angajații, agenții sau persoanele autorizate, consultanții sau funcționarii dumneavoastră;
  • e) orice eșec al oricăruia dintre sistemele sau rețelele dvs. informatice sau electronice de a funcționa, de a fi disponibile sau de a transmite cu succes date către AM CY, sau orice eroare sau inadecvare în datele sau informațiile introduse de dvs. în astfel de sisteme sau rețele;
  • f) orice întârzieri în procesarea oricărui ordin sau instrucțiune, inclusiv, de exemplu, ca urmare a întârzierilor sistemelor sau ale pieței, sau din cauza procedurilor de verificare sau a proceselor neautorizate sau din cauza timpului de așteptare a apelurilor sau a respectării politicilor și procedurilor interne;
  • g) orice lucru făcut în mod legal de AM CY în conformitate cu, în temeiul sau ca urmare a prezentului acord;
  • h) orice instrucțiune, cerere sau indicație dată de dumneavoastră;
  • i) ca urmare a respectării de către AM CY a oricărei instrucțiuni, solicitări sau cerințe a legislației aplicabile, a oricărei piețe financiare, a oricărui organism guvernamental sau a oricărui organism de reglementare care are jurisdicție asupra AM CY;
  • j) care decurg din și în legătură cu sau sunt legate în vreun fel de faptul că AM CY a acceptat cu bună-credință și a acționat în baza instrucțiunilor primite prin fax, e-mail sau prin alte mijloace, care sunt semnate sau se presupune că sunt semnate de dumneavoastră sau de orice persoană autorizată;
  • k) care decurg din respectarea de către AM CY a prezentului acord; sau
  • l) de plătit în legătură cu achiziționarea oricărui produs financiar sau în legătură cu orice apeluri sau cereri de plată (inclusiv capital neplătit) în legătură cu acestea.

20. Modificare și reziliere

20.1. AM CY poate modifica prezentul acord din când în când. Orice termen revizuit al prezentului acord intră în vigoare la cinci (5) zile lucrătoare de la data oricărei notificări prin e-mail care vă este trimisă sau de la data la care este postat pe site-ul web al AM CY (oricare dintre acestea este mai devreme). Orice utilizare continuă a serviciilor după data intrării în vigoare va constitui acceptarea oricăror termeni revizuiți.

În această perioadă, clientul poate trimite o notificare scrisă de obiecție prin e-mail la global@admiralmarkets.com. În acest caz, clientul trebuie să înceteze imediat utilizarea serviciilor AM CY, cu excepția cazului în care este necesar pentru a închide toate conturile de tranzacționare a valorilor mobiliare (sau orice alte conturi în care sunt disponibile valori mobiliare pentru tranzacționare).

Înainte de a utiliza serviciile AM CY, trebuie să citiți cu atenție acest acord, deoarece puteți deveni clientul AM CY după ce ați respectat toți termenii acestuia. Odată ce utilizați funcțiile platformei de tranzacționare a AM CY, formați o relație cu AM CY care face obiectul prezentului acord. Prezentul acord reglementează toate ordinele și instrucțiunile de cumpărare sau de vânzare de produse financiare primite de la dumneavoastră și toate tranzacțiile încheiate de AM CY în numele dumneavoastră. Orice acord modificat va înlocui orice acord anterior între dumneavoastră și AM CY cu privire la același subiect. Această clauză nu are rolul de a exclude efectul altor documente de informare, politici și acorduri ale AM CY.

20.2. Fără a limita clauza 11 Eveniment de neîndeplinire a obligațiilor de plată, AM CY poate rezilia prezentul acord în orice moment, prin transmiterea unei notificări. Puteți rezilia prezentul acord în orice moment prin transmiterea unui preaviz de 5 zile lucrătoare către AM CY. Încetarea prezentului acord:

  • a) nu afectează obligațiile restante în temeiul prezentului acord care rămân neachitate la momentul rezilierii;
  • b) nu va afecta nicio obligație care ar fi putut fi deja asumată de oricare dintre părți în ceea ce privește ordinele, instrucțiunile sau tranzacțiile restante care au fost deja efectuate în numele dumneavoastră sau orice drepturi sau obligații legale care ar fi putut apărea deja în temeiul prezentului acord sau al oricăror instrucțiuni efectuate în temeiul acestuia; și
  • c) nu va afecta funcționarea clauzelor 7, 8, 11, 12, 14, 15, 16, 19 sau 20, după caz.

În momentul rezilierii, veți plăti către AM CY orice comision, taxe, tarife și impozite restante datorate.

20.3. La rezilierea prezentului acord, sub rezerva clauzei 12 Comisioane și onorarii și fără a limita clauza 11 Caz de neîndeplinire a obligațiilor, AM CY:

  • a) poate efectua una sau mai multe dintre următoarele acțiuni:
    • i. să anuleze orice ordine și instrucțiuni restante;
    • ii. încheie una sau mai multe tranzacții pentru a afecta închiderea uneia sau mai multor tranzacții nedecontate sau poziții deschise;
    • iii. să deconteze orice tranzacție care nu a fost decontată la momentul rezilierii;
    • iv. să exercite orice alte drepturi pe care AM CY le are în temeiul prezentului acord; și
    • v. să facă sau să se abțină de la a face orice altceva pe care AM CY îl consideră rezonabil în contextul în care prezentul acord (sau o parte a acestuia) a fost reziliat; și
  • b) dacă este cazul, într-un termen rezonabil și sub rezerva oricărui drept de retenție care poate fi exercitat, va transfera sau va face să fie transferate acele produse financiare pentru, în comunicare cu depozitarul respectiv, în conformitate cu instrucțiunile dumneavoastră, cu condiția ca AM CY să fie de bună credință în măsură să organizeze și să fie autorizată legal să efectueze un astfel de transfer.
  • c) va percepe comisioane și orice alte taxe, tarife și impozite aplicabile la vânzarea sau transferul produsului dumneavoastră financiar.

În cazul în care sunt vândute produse financiare, este posibil să apară o diferență între suma pe care ați investit-o și suma pe care o primiți înapoi după vânzare. AM CY și afiliații săi nu sunt responsabili pentru niciun deficit care apare. Orice deficit va fi suportat de dumneavoastră. În cazul în care produsele financiare nu pot fi vândute, răscumpărate sau transferate, AM CY va certifica produsele financiare pe cheltuiala dumneavoastră și vă va distribui aceste certificate. Prezentul acord va continua până când AM CY va fi transferat, vândut, răscumpărat sau distribuit în alt mod produsele financiare sau până când vă va plăti veniturile.

21. Politica de confidențialitate

Clientul declară că a citit și a înțeles informațiile conținute în "Politica de confidențialitate", care se găsește pe site-ul web al AM CY, și consimte la colectarea și utilizarea informațiilor personale pe care Clientul le-a împărtășit cu afiliații în conformitate cu aceasta. De asemenea, clientul consimte la primirea unei notificări anuale privind politica de confidențialitate prin intermediul site-ului web al AM CY și va monitoriza site-ul web al AM CY pentru revizuiri ale politicii de confidențialitate.

22. Proceduri de depunere a plângerilor

Un rezumat al politicii interne a AM CY privind tratarea reclamațiilor va fi pus la dispoziția Clientului prin intermediul site-ului web al AM CY.

23. Legea guvernării și jurisdicția

Clientul este de acord în mod irevocabil ca prezentul acord să fie guvernat și interpretat în conformitate cu legile Republicii Cipru, fără a se ține seama de conflictele dintre dispozițiile legale. De asemenea, clientul este de acord în mod irevocabil că instanțele din Republica Cipru au jurisdicție exclusivă asupra tuturor litigiilor legate sau care decurg din executarea sau executarea prezentului acord, a oricărei tranzacții în temeiul acestuia sau a oricărui cont al clientului și se supune în mod irevocabil jurisdicției acestor instanțe. Clientul renunță la orice obiecție pe care ar putea-o avea, în orice moment, cu privire la inițierea oricărei proceduri în oricare dintre aceste instanțe și acceptă să nu pretindă că o astfel de procedură a fost inițiată într-un forum nepotrivit sau că o astfel de instanță nu are jurisdicție asupra sa.

Cu toate acestea, cele de mai sus nu vor împiedica AM CY sau oricare dintre filialele sale să introducă o acțiune în orice instanță din orice altă jurisdicție, la discreția lor.

24. Diverse

24.1. Sunteți de acord că prezentul acord, precum și diferitele documente de informare și polițe emise de AM CY, cu modificările ulterioare, conțin contractul complet încheiat între noi și dumneavoastră. Prezentul acord, precum și diversele documente de informare și politici emise de AM CY, astfel cum sunt modificate periodic, înlocuiesc și anulează orice alt acord sau declarație explicită și/sau implicită între dumneavoastră și AM CY.În cazul în care există circumstanțe care nu sunt acoperite de acest acord, termenii și condițiile AM CY și toate celelalte documente de informare și politici aplicabile se vor aplica Clienților care tranzacționează valori mobiliare. Aceste documente sunt disponibile pe site-ul web al AM CY.

24.2. În cazul în care orice termen din prezentul acord este considerat și/sau devenit inaplicabil sau inoperant, acesta va fi separabil în măsura maximă prevăzută de lege și nu va trebui să împiedice aplicabilitatea celorlalți termeni din prezentul acord.

24.3. Sunteți de acord și consimțiți ca AM CY să înregistreze toate conversațiile telefonice pe care le aveți cu AM CY și cu oricare dintre afiliați. 24.4. Recunoașteți politica de confidențialitate a AM CY și sunteți de acord cu colectarea/utilizarea de către AM CY a informațiilor dvs. în conformitate cu regulile AM CY și cu reglementările aplicabile.

24.4. Fără consimțământul scris prealabil al AM CY, nu veți transfera niciun drept sau obligație în temeiul prezentului document. După ce vă trimite o notificare, AM CY poate transfera prezentul acord unui alt broker, trader sau broker de contracte futures. Prezentul acord garantează interesele succesorilor sau cesionarilor AM CY. AM CY poate rezilia prezentul acord sau poate înceta furnizarea de servicii către dumneavoastră în orice moment. Puteți să vă închideți contul prin intermediul site-ului web al AM CY, informând AM CY prin e-mail; cu toate acestea, contul dvs. va fi închis numai după lichidarea tuturor pozițiilor și îndeplinirea tuturor celorlalte cerințe pentru închiderea unui cont, așa cum se stipulează pe site-ul web al AM CY.

24.5. Autorizați AM CY, direct sau prin intermediul unei terțe părți, să vă întrebe cu privire la informațiile necesare deținute de AM CY pentru desfășurarea activităților comerciale cu dumneavoastră. Ancheta poate include un raport de credit și alte examinări de credit solicitate atunci când încălcați prezentul acord sau încălcați obligațiile care decurg din acesta sau verificarea informațiilor furnizate de dvs. către baza de date terță parte. Vă rugăm să citiți politica de confidențialitate de pe site-ul web al AM CY pentru mai multe detalii cu privire la modul în care stocăm, gestionăm și utilizăm informațiile dumneavoastră.

24.6. AM CY poate modifica prezentul acord în orice moment, în conformitate cu clauza 20 din prezentul acord. În cazul în care oricare dintre termenii prezentului acord devine total sau parțial ineficace sau inaplicabil din orice motiv, ceilalți termeni rămân valabili și obligatorii în măsura permisă de lege.

24.7. Prezentul acord este disponibil în limba engleză și în alte limbi. În cazul în care există discrepanțe între versiunea în limba engleză și versiunile în alte limbi, prevalează versiunea în limba engleză.