Словарь трейдера

A

Рыночные условия, отличные от нормальных — быстрый рынок или тонкий рынок.

История счета - список законченных транзакций, неторговых операций и неактивных ордеров Клиента в клиентском терминале.

Admiral Markets — посредник при торговле контрактам на разницу валютных пар, акций и фьючерсов.

Веб-сайт Admiral Markets — www.admiralmarkets.com/ru

Азиатская сессия — с 23:00 до 08:00 (Токио).

Аск — цена предложения по финансовому инструменту, то есть цена, по которой Клиент может осуществить запрос на покупку.

AUS 200 — краткое название Австралийской биржи ценных бумаг (ASX 200). 200 крупнейших по капитализации компаний на ASX.

Свободная маржа (Free Margin) — остаток средств на счете клиента с вычетом маржи, плавающей прибыли/убытка и переноса.

Aussie — Оззи или Оз, относится к валютной паре AUD/USD.

B

Баланс (Balance) — объем средств на торговом счете клиента без учета открытых позиций; состояние счета с учетом закрытых позиций и не торговых операций.

Базовая валюта — первая валюта в валютной паре (например, если курс EUR/USD 1.3283, то один евро стоит 1.3283 USD).

Базовая ставка — ставка кредитования. Используется банками для расчета процентной ставки Цб для заемщиков.

Медвежий рынок — рынок, идущий вниз.

Медведь — трейдер, ожидающий снижения цены для совершения коротких позиций.

Базовый пункт (Basis Point) — единица, которая описывает минимальное изменение в цене продукта.

Бид (Bid) — цена спроса по финансовому инструменту, то есть цена, по которой клиент может осуществить запрос на продажу.

BOC — Банк Канады (Центральный банк Канады).

BOE — Банк Англии (Центральный банк Англии).

BOJ — Банк Японии (Центральный банк Японии).

Бычий рынок (Bull / Bullish Market) — растущий рынок.

Бык (Bull) — трейдер, ожидающий повышения тренда для работы по длинным позициям.

Бундесбанк (Bundesbank) — Центральный банк Германии (BUBA).

Бай лимит (Buy Limit) — отложенный ордер на покупку финансового инструмента при понижении цены до указанного в ордере уровня; исполняется по цене Ask и может быть установлен только ниже текущей цены Ask.

Позиция на покупку (Buy Position) — открытая позиция, которая представляет ожидание, что рыночная цена увеличится.

Бай-стоп (Buy Stop) — отложенный ордер на покупку финансового инструмента при повышении цены до указанного в ордере уровня; исполняется по цене Ask и может быть установлен только выше текущей цены Ask.

C

Cable — жаргонное обозначение GBP/USD.

CAC40 — краткое обозначение французской фондовой биржи — 40 крупнейших компаний Франции.

Свечной график (Candlestick Chart) — самый популярный график. Тело свечи обозначает цены открытия и закрытия, а хвосты минимум и максимум цены.

CBs — англ. аббр. для ЦБ.

Центральный банк (Central Bank) — государственная организация, которая отвечает за денежно-кредитную политику страны.

CFD (контракт на разницу) — объект электронных транзакций, основанный на колебания цен базового актива (например, акции или фьючерсы).

График (Chart) — графическое отображение временной последовательности цен в виде линии, баров или японских свечей.

Клиентский лог-файл (Client Log-file) — текстовый файл в каталоге MetaTrader 4/Logs, в котором протоколируются все запросы Клиентского терминала, с сохранением файлов отдельно по дням, если в эти дни были проведены те или иные транзакции.

Клиентский терминал (Client Terminal) — программа MetaTrader 4 версии 4.хх, используемая Клиентом для осуществления торговых операций по инструментам, список которых определяется AM, предназначенная для контролирования состояния торгового счета и позиций, а также для получения котировок по доступным инструментам в реальном времени и в виде исторического графика. Также может быть использован Клиентом для получения новостей рынка, осуществления технического анализа, получения рассылок от AM по встроенной почте и для обратной связи с AM.

Закрытие позиции (Close) — распоряжение о закрытии позиции по текущей рыночной цене.

Закрыть встречным (Close By) — запрос на закрытие двух локированных позиций по одному и тому же финансовому инструменту.

Комиссия (Commission) — сумма расчетов за брокерское обслуживание, удерживаемая со счета Клиента.

Контракт (Contract) — на рынке Forex стандартная единица (например 1 лот).

Спецификации инструмента (Contract Details) — параметры каждого инструмента, определяющие условия торговли на бирже, определяемые AМ для клиентов и публикуемые на интернет-сайте AM.

Контрагент (Counterparty) — один из участников финансовой операции.

Валютная пара (Currency Pair) — инструмент торговли, основанный на изменении стоимости одной валюты по отношению к другой валюте.

Клиент — физическое или юридическое лицо, подписчик Клиентского соглашения с Admiral Markets.

Счет Клиента (Account) — личная система клиента, регистрирующая его сделки, ордера и операции по балансу.

D

Поток котировок (Data Feed) — поток котировок в MetaTrader 4.

Дилер (Dealer) — оператор, ответственный за исполнение запросов Клиента на открытие и закрытие позиций, установку, изменение и удаление ордеров, а также за осуществление ликвидации позиций Клиента (Stop-Out).

Дефицит — отрицательный баланс по сделке или оплате.

Депо — депозит на счете.

Демо-счет — учебный счет.

Спор` (Жалоба, претензия) — событие, когда клиент считает, что действия или бездействие Admiral Markets ошибочные или противоречивые с данными условиями или/и с AM клиентским соглашением и наоборот.

«Корректировка дивиденда» (Dividend Adjustment) — используется в том случае, если проходит дата «исключения дивиденда» на акцию (включая дату «исключения дивиденда» на любые дополнительные дивиденды) на рынке базовых акций.

DJIA или Dow — аббрев. для усредненного промышленного индекса Доу Джонса, так же US30.

Мягкий (Dove) — тон высказываний, относится к облегченной денежно-кредитной политике или низким процентным ставкам.

Нисходящий тренд (Downtrend) — уменьшение стоимости инструмента.

Е

ЕЦБ — Европейский Центральный банк.

ECN — цифровая сеть, работа которой позволяет устранить посредничество третьих лиц при исполнении ордеров.

EST/EDT — время Нью-Йорка (United States Eastern Standard Time/Eastern Daylight Time).

ESTX50 — аббрев. для индекса Euronext 50.

Европейская сессия — с 07:00 до 16:00 (Лондон).

Срок действия (Expiry) — инструкция для отмены отложенного ордера в указанное время и дату.

Эксперт (Expert Advisor) — это программа, написанная на языке MQL4 (MetaQuotes Language 4) и исполняемая клиентским терминалом для автоматизированной торговли на счете клиента.

Средства (Equity) — средств на торговом счете клиента с учетом открытых позиций.

Экзотические пара — пары, которыми торгуют реже, чем основными.

Явная ошибка (Explicit Error) — ситуация, когда цена открытия или закрытия позиции или цена исполнения ордера существенно отличается от рыночной котировки, пребывавшей в потоке котировок в момент осуществления такой операции, или ситуация когда исполнение того или иного ордера или запроса клиента противоречит этому запросу по основному смыслу.

F

ФРБ (FED) — федеральный резервный банк, ЦБ США.

Floating profit/Loss — разница между взвешенной стоимостью активов на счете (средства) и балансом счета при наличии открытых позиций.

Fill — ордер выполнен успешно и полностью.

"Fill or Kill" — если ордер не будет выполнен, он будет ликвидирован.

FOMC — федеральный комитет по открытым рынкам ФРС США.

Foreign Exchange (Forex, FX) — Форекс. Глобальный рынок обмена валют.

FRA40 — другая аббрев. для CAC 40.

FTSE 100 — аббрев. для индекса UK 100.

G

G7 — Группа семи (США, Япония, Германия, СК, Франция, Италия и Канада).

G8 — G7 + Россия

Разрыв (Gap) — значительный разрыв между двумя последовательными значениями котировок. При совпадении с последней секундой закрытия свечи на том или ином масштабе может быть отображен на графике как пустое пространство между свечами или барами.

ВВП — это общая ценность произведённой продукции, доходов и расходов страны в пределах ее физических границ.

H

Ястребиный (Hawkish) — относится к жесткой денежно-кредитной политике или повышенной процентной ставке. Противоположное "dove".

"Хедж" (Hedge) — совокупность позиций или отдельная позиция, которая призвана уменьшить риск для основной позиции.

Хеджированная маржа (Hedged margin) — маржинальные требования для поддержки локированных позиций

HK40 / HKHI — аббрев. для индекса Hang Seng.

I

Первоначальная маржа (Initial Margin) или маржа (Margin) — размер требований к первоначальному залогу, необходимому для открытия позиции.

INX — символ индекса S&P 500.

Немедленное исполнение (Instant Execution) — тип исполнения запросов Клиента, при котором все котировки, транслируемые в торговую платформу, могут быть использованы для проведения транзакции, без необходимости запрашивать предварительную котировку.

J

JPN225 — аббрев. для индекса NIKKEI.

К

"Киви" — жаргонное обозначение NZD/USD.

L

Кредитное плечо (Leverage) — соотношение объемов контракта и залога под открытие позиции. Например, кредитное плечо 1:100 подразумевает, что при открытии позиции необходимо внести залог в размере 1% от объема торгуемого контракта.

LIBOR — лондонская межбанковская ставка. Банки используют LIBOR как основную ставку международного кредитования.

Лондонская сессия — 08:00 – 17:00 (по Лондону).

Длинная позиция (Long Position, Buy) — покупка финансового инструмента в расчете на повышение его курса.

Луни (Loonie) — обозначение канадского доллара.

Логин (Login) — номер торгового счета клиента в системе MetaTrader.

Локированная позиция (Locked Position) — позиция, состоящая из позиции на покупку и позиции на продажу равного объема и по одному и тому же инструменту. На локированных позициях резервируется 50% от суммарных маржинальных требований.

Лот (Lot) — единица измерения объема сделок в системе MetaTrader 4; например, 1 лот по инструментам FOREX равен контракту на 100`000 единиц.

Размер лота (Lot Size) — количество единиц базовой валюты, акций, базовых активов или других единиц, определенных в спецификациях инструментов в качестве размера одного лота.

М

Маржа — общий объем средств, зарезервированных для поддержания открытых позиций в соответствии с требованиями Admiral Markets.

Уровень маржи (Margin Level) — отношение средств к марже в процентах.

Margin Trading — торговля с использованием механизма кредитного плеча, позволяющего Клиенту осуществлять транзакции по контрактам, превосходящим по объему его собственные средства.

Открытие рынка (Market Opening) — время открытия торгов после выходных, праздников или запланированных перерывов.

Рыночный ордер (Market Order) — инструкция клиента на открытие позиции по текущей рыночной цене.

MetaTrader 4 AM — программная платформа для онлайн-торговли; состоит из: MetaTrader 4 Клиент (клиентский терминал), MetaTrader 4 сервер (сервер), MetaTrader 4 Data Center (центр данных), MetaTrader 4 Multiterminal (multiternminal), MetaTrader 4 Mobile, MetaTrader 4 Smartphone; это технологическая база торговых услуг клиентам AM.

Изменить ордер (Modify) — изменение уровня отложенного ордера; установка, изменение или удаление ордеров Stop Loss или Take Profit по открытой позиции или отложенному ордеру.

Закрыть перекрытые ордера (Multiple Close By) — закрытие более одной локированной позиции на счете.

N

Нью-Йоркская сессия — 08:00am – 05:00pm (по Нью-Йорку)

Нормальные условия рынка — противоположно "быстрому рынку".

О

Открытая позиция (Open Position) — действующий контракт клиента на покупку или продажу финансового инструмента; является результатом первой части полной транзакции и обязательством клиента в последствие совершить противоположную транзакцию (закрытие позиции) в том же объеме. Также является обязательством клиента выполнять маржинальные требования и поддерживать стоимость активов на счете (Средства) на уровне, превышающем установленный минимум (например, 30% от зарезервированной маржи).

Ордер (Order) — инструкция клиента на открытие или закрытие позиции при достижении ценой определенного уровня.

Уровень ордера (Order Level) — цена, указываемая Клиентом при создании ордера и служащая указанием для открытия позиции на счете Клиента при обстоятельствах, определяемых типом ордера.

OTC — сокращенно от over-the-counter; описывает любую операцию, не проходящую через биржу.

P

Отложенный ордер (Pending Order) — распоряжение Клиента об открытии позиции от определенной цены, иногда с указанием срока истечения; в системе MetaTrader 4 используются отложенные ордера следующих типов: Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop.

Время торговой платформы (Platform Time Zone) — время в определенном часовом поясе, по которому работает торговый сервер и протоколируются в лог-файлах все события, в том числе запросы клиентских терминалов. В MetaTrader 4 AМ используется Лондонское время (зимой – GMT+0, летом – GMT+1).

Пункт — минимальное изменение цены; например, 0.0001 для EUR/USD (иногда называется "пипсом").

Цена (Price) — 1) двусторонняя котировка по финансовому инструменту; состоит из цен Bid и Ask; 2) цена открытия или закрытия позиции; 3) уровень ордера;

Ценовой разрыв (Price Gap) — событие, когда текущая цена Бид (bid) выше предыдущей цены Аск (ask) и наоборот.

Q

Котировка (Quote) — информация о цене на тот или иной инструмент, состоящая из цены продажи (Bid) и покупки (Ask).

База котировок (Quotes Base) — архивный файл AM сервера, содержащий исторические котировки.

Котирование (Quoting) — предоставление клиенту котировок, по которым предлагается осуществить транзакцию.

R

Быстрый рынок (Rapid Market) — ситуации, сопровождающиеся значительными изменениями цен за короткие промежутки времени, иногда с образованием больших разрывов между двумя последовательными значениями котировок. Такие ситуации могут возникать до или после следующих событий:1. Публикация важных экономических показателей по США или другим странам `Большой Семерки`. 2. Выступления председателей центральных банков, президентов стран `Большой Семерки` или министров финансов. 3. Объявления решений по процентным ставкам центральными банками. 4. Проведение валютных интервенций центральными банками. 5. Военные действия, катастрофы, террористические акты, природные катаклизмы, политические форс-мажорные события и т.п.

Курс (Rate) — 1) применительно к контрактам на разницу цен по валютам: 2) применительно к контрактам на разницу цен акций и фьючерсов.

Запрос (Request) — 1) распоряжение Клиента на открытие или закрытие позиции, на установку, изменение или удаление ордера, транслируемая к дилеру в электронном виде через Клиентский терминал; 2) распоряжение на получение двусторонней котировки.

S

Селл-лимит (Sell Limit) — отложенный ордер на продажу финансового инструмента при повышении цены до указанного в ордере уровня; исполняется по цене Bid и может быть установлен только выше текущей цены Bid.

Позиция на продажу (Sell Position) — открытая позиция, которая представляет ожидание, что рыночная цена снизится.

Селл-стоп (Sell Stop) — отложенный ордер на продажу финансового инструмента при понижении цены до указанного в ордере уровня; исполняется по цене Bid и может быть установлен только ниже текущей цены Bid.

Сервер (Server) — программа MetaTrader Server версии 4.xx, отвечающая за централизованную обработку запросов клиентских терминалов, трансляцию потока котировок и новостей в клиентские терминалы, а также за учет всех транзакций, ведение записей по обработке транзакций дилерами и за соблюдение всех взаимных обязательств между клиентами и AM, формализованных в виде условий торговли и спецификаций контрактов.

Лог-файл сервера (Server Log-file) — текстовый файл, формируемый сервером MetaTrader 4 и используемый для записи всех событий, связанных с торговлей клиента и производительностью платформы, включая все диалоги между терминалами клиентов и дилерами.

Разрыв сессии (Session Gap) — ценовой разрыв между первой котировки на текущей сессии рынка и последней котировкой из предыдущей сессии рынка.

Проскальзывание (Slippage) — параметр Советника, определяющий максимальное отличие (в пунктах) котировки запроса от котировки, предложенной дилером по этому запросу.

Шип (Spike) — котировки, не соответствующие действительному уровню цен, возникающие вследствие тех или иных ошибок в передаче данных. Как правило, ошибочные котировки выглядят как значительный ценовой разрыв с последующим возвращением цены на прежний уровень, на фоне отсутствия каких-либо волнений рынка, макроэкономических или форс-мажорных событий непосредственно перед появлением такой котировки. AМ имеет право, но не обязанность, удалять такие котировки из исторических графиков.

Частичное закрытие (Split Close) — закрытие позиции в неполном объеме; например, 0.5 лота из 2.0.

Спред (Spread) — разница между ценой спроса (Bid) и ценой предложения (Ask), выраженная в пунктах.

Стоп-лосс (Stop Loss) — ордер на закрытие позиции на указанном уровне при неблагоприятном движении цены; исполняется по цене Ask и может быть установлен только выше текущей цены Ask по позициям Sell; исполняется по цене Bid и может быть установлен только ниже текущей цены Bid по позициям Buy.

Стоп-аут (Stop Out) — процедура принудительного закрытия позиций Клиента в случае нехватки свободного остатка средств для удовлетворения маржинальным требованиям AM к поддержке открытых позиций.

Своп (SWAP) — плата за перенос позиций на следующий торговый день, начисляемая на счет Клиента или удерживаемая со счета Клиента в 23.59 по времени торговой платформы в соответствии со спецификациями инструментов; ежедневный расчет по кредиту, предоставляемому Клиенту по механизму кредитного плеча.

"Свиси" — альтер. обозначение швейцарского франка.

Символ — обозначение валютной пары, CFD инструмента и пр.

Т

Тейк-профит (Take Profit) — ордер на закрытие позиции на указанном уровне при благоприятном движении цены; исполняется по цене Ask и может быть установлен только ниже текущей цены Ask по позициям Sell; исполняется по цене Bid и может быть установлен только выше текущей цены Bid по позициям Buy.

Тонкий рынок — периоды, когда объемы торговли и количество поступающих котировок снижаются, по сравнению с нормальными рыночными условиями (например, перед Рождественскими праздниками или с 21 до 00 GMT).

Тикет — уникальный идентификационный номер каждой позиции, ордера или не торговой операции, присваиваемый сервером и отображаемый в клиентском терминале.

Trailing Stop — позволяет автоматически передвигать ордер Stop Loss на установленное пользователем количество пунктов, в случае если изменение курсов происходит в благоприятном направлении и превышает эту величину, по сравнению с предыдущим уровнем Stop Loss. Trailing Stop может функционировать только при наличии успешного подключения клиентского терминала к торговому серверу.

Транзакция — операция, состоящая из двух противоположных сделок на открытие и закрытие позиции по одному и тому же инструменту.

Объем транзакции (Transaction Size) — величина лота, умноженная на количество лотов.

U

UK100 — сокр. от FTSE 100.

UK OIL — сокр. от Brent Crude Oil.

U-образное восстановление — фигура на графике. U-образное восстановление является постепенным подъемом обратно к своему предыдущему пику после постепенного упадка.

Uptick — новое более высокое значение котировки по сравнению с предыдущей.

US30 — сокр. от Dow Jones index.

US OIL — сокр. от WTI Crude Oil.

V

Дата фиксации цены (Value date) — дата, когда стороны сделки должны определить стоимость актива. В случае с валютами данное время может занимать в среднем 2 дня.

V-образное восстановление — фигура в графике. Такое восстановление включает резкий рост к предыдущему пику после резкого спада.

Волатильность (Volatility) — степень подвижности цены финансового инструмента в течении времени. Сообщает об активности рынка, которая предоставляет возможность торговли.

W

W-образное восстановление — фигура в графике. Смена резкого спада, подъема, упадка и в завершении другой резкий рост. Средняя часть фигуры может быть ниже, чем два пика цен на каждой стороне.

Пила (Whipsaw) — сленг для очень высокой волатильности рынка, где цена движется аналогично «пиле» в работе. Движение цен и их развороты происходят резко и быстро.

Работающий ордер (Working order) — стоп или лимит ордеры, которые были размещены, но еще не выполнены.

X

XAG/USD — серебро.

XAU/USD — золото.

Y

YOY (year over year) — год за годом. Любые измеримые события, которые повторяются ежегодно. Это является популярным способом для сравнения эффективности инвестиций.

Доходность (Yield) — процентный показатель дохода по инвестициям.