Avertizare de risc

Admiral Markets și Admirals sunt mărci înregistrate recunoscute la nivel global, deținute de Admirals Group AS. Admiral Markets Cyprus Ltd (denumită în continuare și "Compania") este înregistrată și reglementată de Cyprus Securities and Exchange Commission ("CySEC") cu Nr. 201/13, iar acest document a fost întocmit pentru a fi compliant cu regulile și cerințele CySEC. Alte politici, cu care clientul este de acord odată ce decide să accepte serviciile de investiții și pe cele auxiliare furnizate de Admiral Markets Cyprus Ltd, sunt disponibile pe site-ul nostru:

https://admiralmarkets.com/ro/?regulator=cysec .

Scopul prezentului document este de a te informa cu privire la posibilele riscuri asociate tranzacționării contracteor pe diferență (CFD-uri) și a perechilor valutare (Forex, FX), în conformitate cu Cypriot Investment Services and Activities și Regulated Markets Law of the Republic of Cyprus [N. 87(I)/2017], care integrează Markets in Financial Instruments Directive II (MiFID II) în cadrul legislației cipriote. După ce ai luat notă de acest document, nu ai obligația de a te angaja în termenii realizării unei investiții cu noi; cu toate acestea, conținutul se adreasează celor care-și propun să tranzacționeze cu Admiral Markets Cyprus Ltd. Este recunoscut și, prin urmare, trebuie remarcat faptul că această atenționare asupra riscurilor nu include în mod exhaustiv toate riscurile pe care le comportă tranzacționarea CFD-urilor și a Forex, având scopul de a servi ca un ghid ce vine în sprijinul Clientului, evidențiind riscurile posibile implicate. Fiecare Client trebuie să fie sigur că decizia sa este luată în cunoștință de cauză și că este mulțumit de informațiile pe care le are la dispoziție. Dacă nu ești sigur de sau nu înțelegi conținutul acestui document, te rugăm să soliciți consultanță financiară independentă.

TE RUGĂM SĂ CITEȘTI URMĂTOARELE ÎNAINTE DE A EFECTUA TRANZACȚII CU ADMIRAL MARKETS CYPRUS LTD. TRANZACȚIONAREA NU ESTE POTRIVITĂ PENTRU TOATĂ LUMEA. TRANZACȚIONAREA FOREX ȘI A CFD-URILOR IMPLICĂ UN RISC RIDICAT ȘI POATE DUCE LA PIERDEREA INTEGRALĂ A FONDURILOR TALE.

  • Înainte de a tranzacţiona Forex şi CFD-uri, trebuie să fiți conştient de riscurile implicate. Gradul ridicat al levierului asociat cu aceste tipuri de investiţii înseamnă că gradul de risc în comparaţie cu alte produse financiare este mai mare. Efectul de levier (sau de tranzacționare în marja) poate avea efecte potrivnice soldate cu pierderi substanţiale în ceea ce vă priveşte dar și cu câştiguri substanţiale. Tranzacţionarea în marjă implică un nivel ridicat de risc şi nu este adecvată pentru toţi investitorii. Gradul ridicat al levierului poate lucra împotriva dvs precum şi pentru dvs., iar ca urmare a vitezei la care profiturile şi pierderile pot să apară înseamnă că clientii ar trebui să monitorizeze îndeaproape poziţiile - este responsabilitatea clientului să monitorizeze pozițiile deschise. Înainte de a tranzacționa ar trebui să analizaţi cu atenţie obiectivele de investiţii, nivelul de experienţă financiară şi apetitului pentru risc.
  • Admiral Markets Cyprus Ltd este un mediu care "doar execută tranzacțiile". Nu vei primi niciun sfat cu privire la activitatea ta de tranzacționare!
  • Performanţele anterioare ale acestor tipuri de investiţii nu garantează rezultate viitoare. Trebuie să luați în considerare orice comision și obligație fiscală ce decurge din activitatea de tranzacționare prin intermediul nostru.
  • Admiral Markets Cyprus Ltd nu își asumă răspunderea pentru nicio taxă sau impozit pe profit ce ar putea fi impus/ă în perioada în care deții un cont de tranzacționare la noi.
  • Există întotdeauna o relaţie între profiturile mari şi riscurile ridicate. Orice tip de piaţă sau de tranzacționare speculativă care poate genera venituri neobişnuit de mari este supusă la risc ridicat. Numai fondurile excedentare trebuie să fie expuse riscului şi oricine nu are astfel de fonduri nu ar trebui să participe la tranzacţionarea pe CFD-uri sau Forex. Diferite instrumente implica diferite niveluri de expunere la risc şi, în decizia dacă să tranzacționați cu astfel de instrumente ar trebui să fie luate în considerare următoarele puncte:

1. CFD-uri în General

CFD (contracte pentru diferenţele) sunt produse financiare complexe care, în general, sunt închise doar atunci când clientul alege să închidă poziția respectivă şi, prin urmare, în general, nu au o scadenţă stabilită.

CFD-ul poate fi asemănat cu un contract futures, prin intermediul căruia pot fi tranzacționați indici, metale preţioase, petrol, mărfuri sau instrumente financiare. Cu toate acestea, spre deosebire de alte contracte futures, aceste contracte permit doar decontarea în numerar. Investiția într-un CFD poartă riscuri similare cu investiția in contracte futures de care ar trebui să fiți conştienţi. Tranzacțiile cu CFD-uri pot purta o răspundere contingentă, acest lucru fiind stabilit la punctele 3, 5, 17 și 18 mai jos. Toate tranzactiile de tip CFD sunt cu contracte pentru diferenţă, ceea ce înseamnă că investitorii nu au nici un drept asupra activului suport exceptând cazul în care acest lucru este specificat în mod explicit. Aceasta include dreptul la acțiuni noi emise sau dreptul de vot.

2. Investiţia în Forex, indici, metale preţioase, petrol şi mărfuri

Investițiile pe Forex și CFD-uri pe criptomonede, indici, metale prețioase, petrol și mărfuri prezintă riscuri similare cu investițiile în contracte futures, fiind necesar să ai în vedere acest aspect. Tranzacțiile în marjă pot purta, de asemenea, o datorie contingentă, fiind necesar să iei în considerare implicațiile, după cum stipulează mai jos alineatele 3 și 5.

În plus faţă de avertismentele standard conținute în această prezentare a riscurilor, ar trebui să fiți conştienţi de faptul că produsele Forex, indici, metale preţioase, petrol şi materii prime în marjă sunt unele dintre cele mai riscante tipuri de investiţii disponibil în pieţele financiare şi sunt potrivite doar pentru investitori profesioniști atât persoane fizice cît şi instituţii. Având în vedere posibilitatea de a pierde întreaga investiţie, speculaţiile cu metale preţioase, indici, petrol, materii prime sau valute ar trebui să fie realizate doar cu fonduri care daca ar fi pierdute, nu v-ar afecta semnificativ situatia financiară.

3. Pieţele externe

Pieţele externe implica riscuri diferite fată de piețele locale. În unele cazuri riscurile vor fi mai mari. Potenţialul de profit sau pierdere din tranzacţiile pe pieţele externe sau valutare vor fi afectate de fluctuaţiile cursului de schimb. Aceste riscuri sporite includ riscurile schimbărilor politice sau economice care pot afecta în mod substanţial şi permanent condiţiile, termenii, lichiditatea sau pretul activelor străine.

4. Ordine sau strategii pentru reducerea riscului

Plasarea anumitor tipuri de ordine (de exemplu ordinele "stop loss" sau "stop limită") care sunt destinate reducerii pierderilor la anumite sume, ar putea sa nu funcționeze intotdeauna pentru că există limitări tehnologice sau de adancime a pieței care pot face imposibilă executarea acestor ordine. În cazul în care clientul dorește să folosească astfel de ordine, el automat trebuie să accepte riscul asociat acestor ordine.

5. Răspunderea contingentă pentru tranzacții

Tranzacțiile cu produse Forex și CFD-uri sunt operațiuni în marjă ce necesită blocarea unei parți din valoarea totală a activului suport în loc de plata întregii valori a contractului. Acest lucru poate duce la pierderea totală a marjei depuse drept colateral cu Admiral Markets Cyprus Ltd pentru deschiderea sau menținerea poziției. Admiral Markets Cyprus Ltd reevaluează continuu pozițiile, de-a lungul fiecărei zi, și orice pierdere sau câștig este imediat reflectat(ă) în contul tău; este posibil să fii apelat pentru a depune marjă adițională astfel încât să ai resursele financiare necesare susținerii pozițiilor tale deschise.

Admiral Markets Cyprus Ltd poate schimba condițiile pentru marja iniţială şi/sau cerinţele pentru tranzacţionarea noţională în orice moment - informând clienții înaintea realizării schimbării - ceea ce poate duce la o schimbare a marjei de menținere a pozițiilor deschise. Dacă nu menţii în permanență marjă suficientă în cadrul contului tău şi/sau nu oferi aceste fonduri suplimentare în timpul necesar, poziţiile tale deschise pot fi închise în pierdere şi vei fi răspunzător pentru orice deficit al contului de tranzacționare.

6. Levier

În timp ce instrumentele derivate pot fi utilizate pentru gestionarea riscului, unele investiții sunt nepotrivite pentru mulți dintre investitori. Tranzacționarea Forex și a CFD-urilor implică un grad ridicat de risc. Etapele și efectul de levier care pot fi accesate atunci când optezi să tranzacționezi CFD-uri și Forex sunt integrate în așa mod încât este necesar doar să efectuezi un depozit mic pentru a începe tranzacționarea cu Admiral Markets Cyprus Ltd, iar acest mic depozit poate duce la pierderi mari sau câștiguri mari. Tranzacțiile cu efect de levier ridicat sunt supuse unor modificări semnificative ale valorii ca urmare a modificărilor relativ mici ale prețului sau nivelului unui factor din piață, subiacent sau aferent.

7. Tranzacții de tip OTC

Atunci când tranzacțioezi CFD-uri, speculezi anticipat mișcarea prețului unui activ suport. Acest tip de tranzacționare nu are loc pe o piață reglementată. Admiral Markets Cyprus Ltd va fi contrapartea ta directă cu care vei avea o relație contractuală raportată la prețul activului suport sau al instrumentului financiar tranzacționat pe CFD. Toate pozițiile deschise cu Admiral Markets Cyprus Ltd trebuie închise tot cu Admiral Markets Cyprus Ltd și nu pot fi închise cu o altă entitate. Tranzacționarea pe piețele OTC te poate expune unor riscuri mai mari decât tranzacționarea pe o piață reglementată pentru că nu există o piață în care să poți închide pozițiile, iar prețurile și alte condiții sunt stabilite de noi și sunt supuse unor restricții contractuale/legale/de reglementare. Tranzacționarea OTC ar putea să crească riscul de lichiditate și să introducă alți factori de risc: ar putea fi imposibil, de exemplu, să evaluezi valoarea unei poziții rezultată dintr-o tranzacție OTC, sau să determini expunerea la risc. Deasemenea, preturile pentru cerere și ofertă (bid și ask) ar putea să nu fie cotate de Admiral Markets Cyprus Ltd și, chiar și atunci când sunt, Admiral Markets Cyprus Ltd ar putea avea dificultăți în a oferi un preț corect, în special atunci când exchange-ul sau piața relevant(ă) pentru acel activ suport este închis(ă) sau suspendat(ă).

De asemenea, ești expus riscului de faliment a Admiral Markets Cyprus Ltd; cu toate acestea, în cazul improbabil în care are loc, suntem membri ai Schemei de Compensare a Serviciilor Financiare.

8. Preţurile

Prețurile/cotațiile afișate pe platforma Admiral Markets Cyprus Ltd ("Platforma") ar putea să nu reflecte condițiile din piața principală. Admiral Markets Cyprus Ltd va folosi prețul de închidere (closing price) pentru a determina cerințele de marjă, pentru a actualiza periodic valoarea poziției tale și pentru a închide astfel de poziții. Deși Admiral Markets Cyprus Ltd se așteaptă ca prețurile sa fie foarte apropiate de cele din piața interbancară sau din orice altă piață relevantă ("Piață de Referință"), prețurile folosite de Admiral Markets Cyprus Ltd ar putea să difere față de cele disponibile în piața interbancară sau față de alți participanți la Piața de referință. Din acest motiv, Admiral Markets Cyprus Ltd iși rezervă dreptul de a ajusta discreționar cerințele de marjă și cerințele de colectare a sumelor folosite pentru marjă. Deoarece instrumentele financiare oferite spre tranzacționare sunt corelate cu activul suport, trebuie să te familiarizezi cu riscurile intrinseci tranzacționării activului suport cum ar fi: fluctuații valutare, volatilitate, gap-uri (o mișcare bruscă a prețului într-o perioadă când nu există tranzacții în piață) evenimente sau anunțuri economice, știri de piață etc.

Un ordin stop-soss nu vă va proteja complet de risc deoarece nu este instantaneu şi nu face decât să declanşeaze o comanda de închidere a poziţiei la cel mai apropiat pret disponibil.

9. Riscul de week-end

Peste week-end, atunci când pieţele, în general, sunt închise, pot apărea diferite situaţii sau evenimente care pot determina piața să deschidă la un preţ semnificativ diferit de nivelul la care închis vineri după-amiază. Nu veți putea utiliza Platforma pentru a plasa sau schimba ordinele peste week-end sau în alte momente când pieţele sunt în general închise. Există un risc semnificativ ca ordinele de tipul stop-loss pentru poziții deschise peste week-end să fie executate la niveluri semnificativ mai nefavorabile decât cele specificate. Cand apelează la astfel de ordine, clientul își asumă in totalitate rezultatul tranzactiilor dar si eventualele pierderi sau deficit din cont.

10. Tranzacționarea electronică

Tranzacționarea contractelor OTC prin intermediul Platformei ar putea diferi de tranzacționarea prin alte sisteme de tranzacționare electronică sau de tranzacționarea într-o piață convențională. Veți fi expus riscurilor aferente tranzacționării electronice, inclusiv defecte tehnice sau ale programelor software, pierderea conexiunii la internet, întarzieri ale semnalului, etc.

11. Tranzacţionarea intraday

Tranzacţionarea onlineîn timpul zilei poate contribui la un număr foarte mare de tranzacții.

12. Suspendările

În anumite condiții, lichidarea unei poziții poate fi dificilă sau imposibilă. Acest lucru se poate întâmpla, de exemplu, în momentele de volatilitate crescută, când prețul activului suport, în timpul unei sesiuni de tranzacționare, crește sau scade într-o asemenea măsură încât tranzacționarea acestuia este restricționată sau suspendată. Când se întâmplă acest lucru, clientul acceptă orice risc asociat, precum și că va fi răspunzător pentru orice deficit rezultat. De asemenea, clientul ar trebui să aibă în vedere că, în anumite circumstanțe, Admiral Markets Cyprus Ltd poate fi obligată să închidă pozițiile ca urmare a instrucțiunilor primite de la autoritățile de reglementare sau exchange și, ca atare, Admiral Markets Cyprus Ltd nu este responsabilă pentru pierderile care ar putea rezulta.

13. Comisioane

Înainte de a începe să tranzacționezi ar trebui să obții detalii referitoare la comisioane și la alte taxe care vor cădea în sarcina ta, așa cum este indicat în fișa de tarife disponibilă pe site-ul Admiral Markets Cyprus Ltd. Clienții ar trebui să se informeze cu privire la costurile sau potențialele angajamente financiare care ar putea rezulta din respectiva poziție, inclusiv, dar nu exclusiv: Swap-uri, Acțiuni Corporative, cum ar fi Drepturi de Subscriere, Dividende, Splitări de Acțiuni etc.

14. Insolventa

Orice insolvență sau neîndeplinire a obligațiilor de client poate duce la lichidarea sau închiderea pozițiilor fără consimțământul tău. În plus, vei transfera dreptul de proprietate și titlul complet pentru o parte din toți banii pe care îi vei depune la Admiral Markets Cyprus Ltd. Aceasta va reprezenta suma necesară asigurării datoriilor prezente sau viitoare, actuale sau contingente față de Admiral Markets Cyprus Ltd, inclusiv cerințele de marjă.

Admiral Markets Cyprus Ltd va stabili suma de bani necesară pentru a-ți onora obligațiile față de Admiral Markets Cyprus Ltd, zilnic, la discreția sa (pe baza pozițiilor deschise în fiecare zi și a tranzacționării, ținând cont de condițiile pieței), sumă care poate fi mai mare decât cerințele de marjă. Nu vei avea nicio pretenție de proprietate asupra acestei sume de bani, care nu va fi supusă segregării sau altor obligații, în conformitate cu normele în vigoare privind banii clienților impuse din când în când în conformitate cu legislația aplicabilă, putând fi tratată de Admiral Markets Cyprus Ltd pe cont propriu. Prin urmare, o astfel de sumă de bani poate fi irecuperabilă în cazul unei insolvențe sau al unei neîndepliniri a obligațiilor de plată ale Admiral Markets Cyprus Ltd.

15. Comunicarea

Admiral Markets Cyprus Ltd nu își asumă nicio responsabilitate pentru pierderile care ar putea surveni ca urmare a unei verificări întârziate sau a neprimirii comunicărilor trimise de Admiral Markets Cyprus Ltd clienților săi. De asemenea, clientul acceptă că orice pierderi care apar ca urmare a accesului neautorizat al unei terțe părți la platforma de tranzacționare pentru clienți nu sunt responsabilitatea Admiral Markets Cyprus Ltd, cu excepția cazului de neglijență gravă a Cyprus Ltd sau a personalului său. Clientul este responsabil pentru păstrarea în siguranță a tuturor detaliilor de conectare, iar Admiral Markets Cyprus Ltd recomandă insistent ca detaliile de utilizator să nu fie notate sau salvate.

De asemenea, orice client este informat şi acceptă că principala metoda de comunicare va fi în format electronic, de exemplu prin e-mail sau informaţiile postate pe site-urile noastre.

16. Consiliere

Admiral Markets Cyprus Ltd nu oferă consultanță pentru investiții și este o societate de tranzacționare destinată exclusiv execuției. Deși în baza autorizațiilor noastre putem să facem evaluări generale ale piețelor, astfel de evaluări nu reprezintă consultanță individuală de investiții și nu iau în considerare circumstanțele tale individuale. Orice decizie de tranzacționare este luată doar de către Client.

Toate informaţiile generale oferite în analizele noastre, webinarii ("seminar on-line"), seminarii şi videoclipuri, pe paginile web interne sau prin resurse externe, cum ar fi canalul de YouTube, sunt informaţii generale şi reprezintă părerea moderatorului sau a autorului. Acestea sunt destinate informării generale şi nu ar trebui considerate a fi sfaturi pentru a vinde, cumpăra sau a deține un instrument de tranzacţionare în orice circumstanţe.

Analiştii şi autorii pot tranzacționa, deţine sau investi în produse, cum ar fi acțiunile, Forex, CFD-uri, mărfuri, futures sau alte instrumente de tranzacționare.

Conform Legii, suntem obligați să evaluăm potrivirea acestui tip de produs pentru o persoană generică care furnizează informații similare cu tine. Acest lucru nu înseamnă că, permițându-ți să deschizi un cont, îți oferim consultanță individuală de investiții din care să reiasă că acest produs este, de fapt, potrivit pentru tine, în circumstanțele tale individuale - mai degrabă indicăm că poate fi potrivit pentru cineva care se încadrează în aceeași categorie generală de cunoștințe și experiență. În vederea evaluării potrivirii serviciului pentru tine, colectăm, de asemenea, informații cu privire la experiența ta anterioară de tranzacționare, informații privind activele financiare, nivelul educației, dar și alte informații considerate necesare și proporționale. Nu monitorizăm dacă situația ta financiară rămâne aceeași. Clienții își asumă responsabilitatea exclusivă pentru a ne asigura că suntem la curent cu orice informații relevante care ar putea afecta caracterul adecvat al serviciilor oferite.

17. Operațiuni corporative: CFD-uri pe acțiuni

Te rugăm să reții că experiența ta din timpul unei acțiuni corporative poate fi mai puțin favorabilă decât aceea când ai deține instrumentul de bază, deoarece este posibil ca modificările pe care le executăm să aibă o manieră reacționară și să intre în vigoare înainte de cele cerute de acțiunea corporativă. Prin urmare, timpul pe care îl ai la dispoziție pentru a lua decizii ar putea fi considerabil mai mic; opțiunile disponibile pot fi mai restrictive/mai puțin avantajoase și pot fi de așa natură încât să nu existe nicio opțiune pentru tine în ceea ce privește închiderea poziției. Având în vedere că evenimentele corporative pot fi adesea anunțate cu foarte puțin timp înainte, este posibil să nu ai posibilitatea sau opțiunea de a închide pozițiile pentru a evita astfel consecințele, iar astfel de evoluții îți pot solicita, într-un termen foarte scurt, adăugarea de fonduri adiționale necesare acoperirii marjei.

18, Vânzarea în lipsă a CFD-urilor pe acțiuni

Vânzarea în lipsă (short) a CFD-urilor pe acțiuni implică riscuri suplimentare care nu se aplică poziției de cumpărare (long). Aceasta include, dar nu se limitează la, posibilitatea de a fi obligat să constitui contraparte a unei tranzacții de cumpărare, de exemplu, o emitere de drepturi de subscriere care are ca rezultat generarea de noi expuneri pe vânzare la un preț care ar putea fi considerat nefavorabil sau plata unei sume pentru a răscumpăra drepturile, alegerea putând fi făcută de Admiral Markets Cyprus Ltd fără contribuția ta, în condițiile decise de Admiral Markets Cyprus Ltd sau decizia ta fiind necesară într-un termen mai scurt decât cel pentru activul de bază; este posibil să te confrunți cu forțe de buy-back din cauza unor acțiuni corporative, a condițiilor de împrumut de acțiuni sau a cerințelor/modificărilor de reglementare și este posibil să întâmpini taxe de împrumut variabile în timp ce poziția este deschisă.

19. Monitorizarea poziției

Clienții au responsabilitatea să monitorizeze în permanență pozițiile pe care le-au deschis și trebuie întotdeauna să fii în postura de a face acest lucru. Deși vom încerca să închidem pozițiile odată ce marja a fost epuizată, nu putem garanta că acest lucru va fi posibil și, prin urmare, poți rămâne răspunzător pentru orice deficit rezultat.

Acest document trebuie citit împreună cu: Termeni și Condiții, Politica de Executare a Ordinelor și alte documente furnizate sau puse la dispoziția clientului pe site-ul nostru.

20. Ajustări ale dividendelor pentru CFD-uri

20.1 Ajustări de dividende pe CFD-urile pe indici

Atunci când un activ suport de genul acțiune care face parte dintr-un indice CFD devine ex-dividend, prețul indicelui CFD va fi ajustat pentru a reflecta acest dividend. Proporția ponderată a dividendului aplicabil în cadrul indicilor CFD va fi creditată în contul clientului pentru poziții long și debitată pentru cele short.

20.2 Dividend Adjustments on Share Index CFDs

Atunci când o acțiune care este un activ suport al unui CFD devine ex-dividend, cota CFD-ului va fi ajustată pentru a reflecta acest dividend. Valoarea dividendului aplicabil va fi creditată în contul clientului pentru poziții long și debitată pentru cele short.

20.3 Reţinerea impozitelor pentru ajustările de dividend

Plățile aferente dividendelor vor fi creditate în contul clientului împreună cu orice taxe standard, reținute la sursă, deduse. Admiral Markets Cyprus Ltd în prezent nu acceptă și nici nu oferă rețineri preferențiale de taxe care pot surveni grație rezidenței sau statutului juridic.

21. Poziții ”Hedge”-protective

Poziții ”Hedge” - vă informăm că poziţiile acoperite (poziții simultane long şi short, pe același instrument financiar) ar putea să nu imobilizeze perfect nivelul marjei și, ca atare, pe contul dvs. se poate declanșa procedura de apel în marjă chiar și atunci când există poziții acoperite. Acest lucru se poate întâmpla din următoarele motive:

  1. Profitul/pierderea pe poziţiile Short se calculează cu preţul Ask, în timp ce profitul/pierderea pe poziţiile Long se calculează cu preţul Bid. În condiții anormale de tranzacţionare spread-ul se poate mări (spread = diferența dintre Bid și Ask) ceea ce poate face ca pierderea înregistrată în cont să fie mai mare decât marja necesară menținerii pozițiilor. În acest caz, se declanșează procedura de Stop-Out.
  2. Profitul/Pierderea pe poziţii se calculează în moneda de bază a instrumentului tranzacţionat şi apoi se recalculează în moneda contului cu utilizarea ratelor de schimb din platformă. În cazul în care poziţiile acoperite (hedge) sunt deschise la intervale de timp diferite atunci, profitul/pierderea contului poate varia și în funcție de variațiile valutei în care este exprimat contul, ceea ce poate duce la lichidarea pozițiilor din cont.

22. Disclaimer pentru traducere

Site-ul Admiral Markets Cyprus Ltd utilizează diverse instrumente de traducere pentru traducerea paginilor de pe acest site astfel încât acestea să fie disponibile și pentru alte țări. Instrumentele de traducere vă vor permite să înțelegeți sensul general al conținutului original, dar nu vor prezenta mereu o traducere corectă. Textul oficial este cel în limba engleză, putând fi găsită pe site-ul Admiral Markets Cyprus Ltd https://admiralmarkets.com/?regulator=cysec. Orice discrepanțe sau diferențe create în procesul de traducere nu sunt obligatorii și nu au efecte juridice în scopul conformității sau al punerii în aplicare. Dacă apar întrebări cu privire la exactitatea informațiilor prezentate în versiunea tradusă a site-ului, te rugăm să consulți versiunea oficială în limba engleză a site-ului web. Admiral Markets Cyprus Ltd nu pretinde nicio responsabilitate pentru acuratețea traducerii. Din cauza complexității lingvistice și a posibilității unui număr de traduceri și interpretări diferite ale anumitor cuvinte și expresii, există limitări inerente în traduceri. Prin urmare, Admiral Markets Cyprus Ltd îți recomandă să examinezi și să verifici traducerea rezultată din utilizarea acestui serviciu și nu își asumă nicio responsabilitate privind precizia acesteia.